1
00:00:00,430 --> 00:00:03,130
A fi, a fi.

2
00:01:23,660 --> 00:01:24,660
Ca un vis.

3
00:01:25,180 --> 00:01:30,840
Ai intrat în viața mea exact ca un
visează.

4
00:01:32,020 --> 00:01:36,080
Ca o muzică dintr-un mister.

5
00:01:37,360 --> 00:01:39,100
Asta-i atât de supărător.

6
00:01:39,840 --> 00:01:44,980
Când lucrurile sunt cu adevărat grele. Ca o
visează.

7
00:01:46,000 --> 00:01:51,080
Viața împreună era ca bucăți și smântână.

8
00:01:53,520 --> 00:02:00,520
ai plecat, era încă neprevăzut
bântuiești

9
00:02:00,520 --> 00:02:02,460
eu sunt intr-un vis

10
00:02:02,460 --> 00:02:09,539
eu sunt

11
00:02:09,539 --> 00:02:12,000
iti lipseste

12
00:02:57,450 --> 00:02:58,289
Calmează-te.

13
00:02:58,290 --> 00:03:01,270
Am fost norocoși să obținem acest tur în
primul loc, D. Știi că Luck Center are

14
00:03:01,270 --> 00:03:03,570
lista de așteptare lungă de o milă. Cel mai puțin noi
ar putea fi este la timp.

15
00:03:03,870 --> 00:03:05,010
Este în afara intervalului nostru de preț.

16
00:03:06,990 --> 00:03:08,030
Știi când fac asta?

17
00:03:12,350 --> 00:03:13,350
Este Paul.

18
00:03:13,650 --> 00:03:14,650
O secundă, iubito.

19
00:03:15,190 --> 00:03:16,530
Hei, totul bine?

20
00:03:17,950 --> 00:03:20,430
Verifica-mi biroul. Ar trebui să existe o
dosar pe biroul meu.

21
00:03:21,630 --> 00:03:22,890
Nu, mai trebuie să depun
dispozitie.

22
00:03:23,170 --> 00:03:24,170
Bine, mulțumesc.

23
00:03:24,550 --> 00:03:25,550
Hei, Paul.

24
00:03:25,740 --> 00:03:28,980
Bine, uite, așa că Dee și cu mine avem o adevărată
întâlnire importantă în următorul cuplu

25
00:03:28,980 --> 00:03:31,560
minute, deci crezi că ai putea vorbi
afaceri puțin mai târziu?

26
00:03:32,040 --> 00:03:33,040
Va rog frumos.

27
00:03:34,380 --> 00:03:35,380
Multumesc.

28
00:03:36,120 --> 00:03:37,120
Bine, la revedere.

29
00:03:38,920 --> 00:03:41,080
Știi că aveam de gând să-i spun asta
în continuare, nu?

30
00:03:41,600 --> 00:03:46,520
Dee, dacă asta e ceva ce nu vrei
de făcut, am nevoie să-mi spui. Știu

31
00:03:46,520 --> 00:03:52,080
asta este mult, ca să te logodești și
apoi mutandu-se impreuna. Nu este asta,

32
00:03:52,240 --> 00:03:53,320
bine?

33
00:03:54,540 --> 00:03:56,820
Doar, uh, închide oul ăla de la serviciu.

34
00:03:57,420 --> 00:03:58,420
Mă voi concentra acum.

35
00:03:59,300 --> 00:04:01,000
E important și pentru mine, bine?

36
00:04:05,200 --> 00:04:08,280
Vin înăuntru?

37
00:04:09,440 --> 00:04:12,500
Hm, da. Avem un tur programat cu
Nicolette.

38
00:04:17,339 --> 00:04:18,440
domnul și doamna Ashwood.

39
00:04:19,459 --> 00:04:21,700
Nicolette, sunt directorul general al
Lux Center Condos.

40
00:04:22,040 --> 00:04:25,180
Vă mulțumim foarte mult că ne-ați strâns
un preaviz atât de scurt. Ai sunat la doar

41
00:04:25,180 --> 00:04:25,959
momentul potrivit.

42
00:04:25,960 --> 00:04:28,380
Și felicitări pentru logodna ta.
Multumesc. Multumesc.

43
00:04:29,420 --> 00:04:30,420
Urmați-mă. Bine.

44
00:04:35,580 --> 00:04:38,880
Deci, mi-ai spus la telefon că tu
doi sunt oficial gata să se mute

45
00:04:38,880 --> 00:04:40,140
împreună? Da.

46
00:04:40,400 --> 00:04:43,760
Am stat cu sora mea și
Chestia principală a lui Dion în câteva luni.

47
00:04:44,240 --> 00:04:47,780
Suntem împreună de un an acum și
cu nunta în curând, cred

48
00:04:47,780 --> 00:04:48,780
acum este următorul pas.

49
00:04:49,340 --> 00:04:50,780
Un centru de noroc ar fi perfect.

50
00:04:51,180 --> 00:04:52,900
Ei bine, este bine să ne cunoaștem reputația
ne precede.

51
00:04:53,360 --> 00:04:54,360
Ce faceți voi doi?

52
00:04:54,860 --> 00:04:56,100
Sunt avocat penal.

53
00:04:56,900 --> 00:05:00,400
Meseria mea nu este nici pe departe la fel de plină de farmec. eu sunt
doar o patronă.

54
00:05:00,640 --> 00:05:02,200
Oh, asta e cu siguranță genul meu
plin de farmec.

55
00:05:02,480 --> 00:05:04,780
Iar bucătăria din această unitate va fi a
visul devenit realitate pentru tine.

56
00:05:05,700 --> 00:05:06,700
Și iată-ne.

57
00:05:12,320 --> 00:05:13,400
La cheie, mutați-le gata.

58
00:05:13,820 --> 00:05:15,860
Balcon privat cu vederi uluitoare.

59
00:05:16,220 --> 00:05:19,580
Și aici avem cămara ta și a
dormitor secundar care ar face o

60
00:05:19,580 --> 00:05:20,580
birou de acasă.

61
00:05:20,810 --> 00:05:24,550
Și chiar așa este bucătăria. D-na.
Ashwood, o să-ți placă asta. Oh,

62
00:05:24,550 --> 00:05:28,050
dumnezeul meu. Lumină naturală excelentă cu podea
ferestre până la tavan. Hei, nu pot

63
00:05:28,050 --> 00:05:29,050
vorbi.

64
00:05:29,450 --> 00:05:31,930
Care-i treaba? Insulă mare, perfectă pentru pregătire.
Da.

65
00:05:32,230 --> 00:05:33,590
Blaturi Marvel.

66
00:05:33,790 --> 00:05:34,890
Stați în aparatele din oțel.

67
00:05:35,110 --> 00:05:36,690
Și chiar așa este spațiul tău de locuit.

68
00:05:37,790 --> 00:05:42,310
E mare, frumos, aerisit. Adică, eu
credeți că voi doi o să vă placă aici

69
00:05:42,310 --> 00:05:43,149
Centrul norocului.

70
00:05:43,150 --> 00:05:44,770
Avem facilități minunate la fața locului.

71
00:05:45,230 --> 00:05:49,190
Un centru de fitness, piscină,
terasă pe acoperiș și un portar.

72
00:05:49,790 --> 00:05:53,110
Oh, da, l-am cunoscut mai devreme. El este foarte
plăcută.

73
00:05:54,330 --> 00:05:55,289
Nu-l deranjează pe Teddy.

74
00:05:55,290 --> 00:05:56,810
Pur și simplu își ia meseria în serios.

75
00:05:57,090 --> 00:05:58,390
Este o persoană foarte drăguță de cunoscut
el.

76
00:06:03,050 --> 00:06:04,050
Totul în regulă?

77
00:06:04,450 --> 00:06:07,050
Da, aruncă o privire la vin
frigider.

78
00:06:13,070 --> 00:06:15,690
Adică, nu devine cu mult mai bine decât
aceasta. Cred că ai dreptate.

79
00:06:17,410 --> 00:06:18,410
Unde ai fost?

80
00:06:18,860 --> 00:06:20,340
Tocmai mă uitam la dormitoare.

81
00:06:20,880 --> 00:06:21,880
Sunt uriași.

82
00:06:22,160 --> 00:06:23,820
Deci, ce părere aveți?

83
00:06:24,880 --> 00:06:28,440
Este frumos, dar prețul de listare este de 449 USD
,000.

84
00:06:28,920 --> 00:06:29,920
Un pic abrupt.

85
00:06:30,020 --> 00:06:32,860
Ei bine, permiteți-mi să adaug că taxele dvs. lunare
acoperiți-vă utilitățile.

86
00:06:33,200 --> 00:06:37,080
Și având în vedere locația primă și
facilități, este o valoare fantastică.

87
00:06:37,940 --> 00:06:42,300
Dar suntem dispuși să negociem pentru că
Vreau să fac acest apartament de vis al tău

88
00:06:42,300 --> 00:06:43,300
realitate.

89
00:06:43,380 --> 00:06:46,600
Un apartament aici are în mod normal o listă de așteptare,
dar din anumite motive am putut

90
00:06:46,600 --> 00:06:47,680
obține cu ușurință un tur de a doua zi.

91
00:06:49,880 --> 00:06:52,200
De ce nu vă dau un moment
discuta in privat?

92
00:06:54,540 --> 00:06:56,560
Nu stiu care este problema.

93
00:06:56,780 --> 00:06:58,080
Acest loc este perfect.

94
00:06:58,520 --> 00:06:59,519
Știu.

95
00:06:59,520 --> 00:07:00,600
Dar ceva nu e în regulă.

96
00:07:01,180 --> 00:07:03,240
Nicolette pare persistentă în vânzare
această unitate.

97
00:07:03,540 --> 00:07:04,780
Aproape ca un portar, nu?

98
00:07:05,280 --> 00:07:07,300
Dion, se pare că faci o
o grămadă de scuze.

99
00:07:08,260 --> 00:07:10,640
Este apartamentul sau este acel telefon
ai luat mai devreme?

100
00:07:11,500 --> 00:07:15,440
Mă ocupam doar de niște afaceri,
Imani. Asta e tot. Acum încerc

101
00:07:15,440 --> 00:07:16,439
decizie corectă.

102
00:07:16,440 --> 00:07:18,240
Și oricât de mult îmi place locul ăsta...

103
00:07:18,760 --> 00:07:20,020
De ce credem că ar trebui să căutăm în continuare?

104
00:07:20,900 --> 00:07:21,900
Pot fi.

105
00:07:22,800 --> 00:07:24,360
Faci din nou chestia aia ademenitoare.

106
00:07:25,480 --> 00:07:27,360
Căutând ceva care nici măcar nu este
acolo.

107
00:07:29,340 --> 00:07:30,920
Îmi doresc foarte mult acest loc.

108
00:07:32,360 --> 00:07:33,360
Vă rog.

109
00:07:36,880 --> 00:07:38,460
Deci, ai luat o decizie?

110
00:07:38,840 --> 00:07:40,140
Am dori să facem o ofertă.

111
00:07:40,920 --> 00:07:41,920
Sunt atât de bucuros.

112
00:07:42,340 --> 00:07:45,680
Vă voi trimite prin e-mail aplicația, așa că eu
vă puteți obține un loc de muncă și financiar

113
00:07:45,680 --> 00:07:46,680
informații despre stare.

114
00:07:46,820 --> 00:07:50,960
Bine. Desigur, trebuie să vă conducem
credit, dar doamna Ashwood te-a menționat

115
00:07:50,960 --> 00:07:51,960
deja pre-aprobat pentru un împrumut?

116
00:07:52,380 --> 00:07:54,280
Da. Atunci aceasta ar trebui să fie un echitabil
proces lin.

117
00:07:56,140 --> 00:07:59,260
Lasă-mă să fiu primul care te urez bun venit
Lux Center Condos. Multumesc.

118
00:07:59,520 --> 00:08:00,600
Multumesc mult.

119
00:08:01,600 --> 00:08:02,519
Multumesc.

120
00:08:02,520 --> 00:08:03,520
Multumesc.

121
00:08:05,160 --> 00:08:06,340
Haide, ia-l, nu?

122
00:08:07,520 --> 00:08:08,520
E frumos.

123
00:08:08,860 --> 00:08:11,600
Corect? ai dreptate. Bine, mulțumesc.

124
00:08:17,070 --> 00:08:18,130
Hei, ce mai faci?

125
00:08:18,650 --> 00:08:19,730
Mă bucur să te revăd.

126
00:08:22,770 --> 00:08:23,770
Da, și eu.

127
00:08:24,710 --> 00:08:25,710
Multumesc.

128
00:08:26,030 --> 00:08:27,030
Multumesc.

129
00:08:27,170 --> 00:08:28,310
Totuși, unde e biroul meu?

130
00:08:28,550 --> 00:08:29,550
În birou.

131
00:08:38,470 --> 00:08:44,350
Da, e bine.

132
00:08:46,640 --> 00:08:47,179
În regulă.

133
00:08:47,180 --> 00:08:48,180
În regulă.

134
00:08:56,160 --> 00:08:57,160
Hei, soră.

135
00:08:57,380 --> 00:08:59,120
Hei. Oh, wow.

136
00:08:59,320 --> 00:09:01,080
Arata bine aici. Da.

137
00:09:01,420 --> 00:09:02,820
Eu și Deanna l-am eliminat mai devreme.

138
00:09:03,500 --> 00:09:06,740
Ei bine, din moment ce nu te-am putut ajuta să te miști, eu
m-am gândit că cel puțin pot face era să mă hrănesc

139
00:09:06,740 --> 00:09:09,140
tu. Oh, Jada, știu că a trebuit să lucrezi.

140
00:09:09,400 --> 00:09:12,160
Nu trebuia, dar mă bucur mult că tu
a făcut.

141
00:09:14,080 --> 00:09:16,980
Oh, am găsit un magazin de mirese câteva
blocuri distanță. Ar trebui să verificăm.

142
00:09:18,820 --> 00:09:19,820
Când ești liber?

143
00:09:20,720 --> 00:09:25,080
Nu ştiu. Probabil că voi ridica
câteva ture în plus la serviciu.

144
00:09:27,640 --> 00:09:28,940
Nu voi sta aici și mă fac fals.

145
00:09:29,420 --> 00:09:31,880
Nu-ți cer să fii fals, bine? eu
vreau doar sprijinul tău.

146
00:09:32,540 --> 00:09:33,600
Am nevoie să ai încredere în mine.

147
00:09:34,260 --> 00:09:36,320
Doar că nu vreau să faci nimic
o să regreti, surioară.

148
00:09:40,780 --> 00:09:41,659
Știu.

149
00:09:41,660 --> 00:09:42,660
Știu.

150
00:09:44,469 --> 00:09:46,110
De aceea te iubesc atât de mult.

151
00:09:46,410 --> 00:09:47,410
Mm -hmm.

152
00:09:48,310 --> 00:09:51,530
În regulă, o să o verific pe Deeth.
Va termina cu camionul. Te superi

153
00:09:51,530 --> 00:09:52,530
ai terminat aici pentru mine?

154
00:09:52,770 --> 00:09:54,030
Da, te-am prins. Bine, mulțumesc,
iubito.

155
00:09:57,390 --> 00:09:59,730
Nu am vrut să am de-a face cu asta.
Uh-huh.

156
00:10:00,750 --> 00:10:01,750
domnule Dashwood.

157
00:10:01,890 --> 00:10:06,390
Da? Mulțumesc, Teddy.

158
00:10:09,710 --> 00:10:10,609
Hei, iubito.

159
00:10:10,610 --> 00:10:11,610
Hei.

160
00:10:14,610 --> 00:10:19,010
Ea este fosta mea soție, Tamara.

161
00:10:20,510 --> 00:10:23,190
Woody, nu mi-ai spus logodnicul tău
a fost atât de frumos.

162
00:10:23,730 --> 00:10:24,910
Îți pare rău, Woody?

163
00:10:25,890 --> 00:10:31,470
Oh, asta e doar mica mea poreclă pentru
el pentru că, pentru că, nu contează.

164
00:10:34,350 --> 00:10:36,370
Acesta este inelul? Îmi pare rău.

165
00:10:37,750 --> 00:10:38,750
Oh, foarte drăguț.

166
00:10:39,330 --> 00:10:40,990
Da, încă mai are dinți grozavi, văd.

167
00:10:43,150 --> 00:10:44,990
Deci, Tamara, ce faci la Lux
Centru?

168
00:10:45,570 --> 00:10:48,450
Oh, chestie amuzantă. Am fost de fapt doar
vizitând un client care locuiește aici.

169
00:10:48,770 --> 00:10:50,010
Ai terminat cu legea ta
ucenicie?

170
00:10:50,470 --> 00:10:55,350
Înscriere? Da. Oh, da, da, da.
Am primit un loc de muncă la Benton and Jones Law

171
00:10:55,350 --> 00:10:56,450
grup. Huh.

172
00:10:58,810 --> 00:10:59,830
Ei bine, băieți, ce faceți acum?

173
00:11:00,170 --> 00:11:01,370
Vrei să bei niște băuturi?

174
00:11:02,610 --> 00:11:05,830
De fapt, ne mutăm, deci... De
desigur.

175
00:11:06,190 --> 00:11:07,590
În mișcare. În mișcare. Da.

176
00:11:07,930 --> 00:11:11,610
Da. Bine. Ei bine, vă voi lăsa să primiți
înapoi la ea.

177
00:11:11,950 --> 00:11:13,440
Mare. Ei bine, mă bucur să te văd, Woody.

178
00:11:13,880 --> 00:11:15,580
Da. Da. Şi tu.

179
00:11:29,940 --> 00:11:30,940
Prunc.

180
00:11:36,600 --> 00:11:38,100
Prunc. Sunt bine.

181
00:11:40,220 --> 00:11:41,360
Este vorba despre Tamara?

182
00:11:42,640 --> 00:11:43,920
Știai că s-a întors în oraș?

183
00:11:44,480 --> 00:11:45,480
Cum aș fi știut?

184
00:11:46,140 --> 00:11:49,340
Nu știu. Ați vorbit în ultima vreme
sau ceva?

185
00:11:49,680 --> 00:11:51,220
Nu am mai vorbit de mult.

186
00:11:51,980 --> 00:11:53,200
Este doar o coincidență.

187
00:11:55,060 --> 00:11:58,060
E o coincidență destul de mare,
nu crezi, Woody?

188
00:12:01,740 --> 00:12:05,760
După divorț, a durat un minut pentru
chiar să fim cordiali unul cu celălalt.

189
00:12:06,840 --> 00:12:10,480
I-a supărat că ne-am întrerupt luna de miere
scurt pentru a lucra la cel mai mare caz al meu

190
00:12:10,480 --> 00:12:11,480
cariera.

191
00:12:11,850 --> 00:12:15,690
Relația noastră nu și-a revenit niciodată și
după un timp, ea a încheiat-o.

192
00:12:17,570 --> 00:12:21,630
Ocazional, vom trimite mesaje sau vom face check-in
unul cu celălalt pe rețelele sociale, dar

193
00:12:21,630 --> 00:12:22,630
ea.

194
00:12:26,610 --> 00:12:28,150
De ce mai are ea numele tău de familie?

195
00:12:30,110 --> 00:12:32,530
Probabil a crezut că e prea mult
probleme să-l schimb înapoi.

196
00:12:32,930 --> 00:12:33,930
Uite,

197
00:12:34,110 --> 00:12:36,770
Nu știu și nu-mi pasă.

198
00:12:41,070 --> 00:12:42,070
dacă asta merită suficient.

199
00:13:10,470 --> 00:13:11,470
Oh,

200
00:13:12,430 --> 00:13:14,930
iubito, nu știi ce să faci.

201
00:13:16,410 --> 00:13:17,850
Pune-l jos.

202
00:13:18,090 --> 00:13:19,090
Pune-l jos.

203
00:13:39,640 --> 00:13:40,920
Eu și Beyonce ne-am mutat alături.

204
00:13:43,400 --> 00:13:47,920
Corect. Uite, nu vreau să fiu
dificil, dar încercăm să plecăm.

205
00:13:48,180 --> 00:13:52,680
Muzica e puțin tare. Există
cum ai putea refuza, te rog?

206
00:13:54,460 --> 00:13:55,920
Ultimul proprietar nu l-a deranjat.

207
00:13:56,940 --> 00:13:58,700
În plus, locuiesc aici de mai mult timp.

208
00:13:59,120 --> 00:14:00,120
Ocupă-te de asta.

209
00:14:11,240 --> 00:14:12,440
Ar fi trebuit să o vezi, surioară.

210
00:14:12,940 --> 00:14:15,500
E peste tot Woody.

211
00:14:16,300 --> 00:14:17,560
Știi, ar fi trebuit să o verifice.

212
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
Ar fi trebuit.

213
00:14:19,160 --> 00:14:20,160
Imani?

214
00:14:20,540 --> 00:14:21,600
Vorbește despre diavol.

215
00:14:25,380 --> 00:14:27,260
Mă bucur să te revăd, Imani.

216
00:14:27,520 --> 00:14:28,940
Da. Hi.

217
00:14:29,360 --> 00:14:30,780
Sunt Samara, fosta soție a lui Dion.

218
00:14:31,060 --> 00:14:32,640
Jada, sora lui Imani.

219
00:14:33,040 --> 00:14:35,140
Oh da. Văd asemănarea familiei.

220
00:14:36,380 --> 00:14:37,380
Frumos.

221
00:14:40,140 --> 00:14:42,740
Crezi că am putea vorbi doar pentru?
o secundă?

222
00:14:43,420 --> 00:14:44,420
In privat?

223
00:14:45,100 --> 00:14:46,100
Da.

224
00:14:48,020 --> 00:14:50,200
Voi fi acolo dacă ai nevoie de mine.

225
00:14:51,360 --> 00:14:52,360
Scuzați-mă.

226
00:14:57,560 --> 00:15:00,840
Cred că am luat-o pe picior greșit,
nu?

227
00:15:01,760 --> 00:15:05,660
Știu. Probabil a fost chiar ciudat
se lovește de mine și vreau doar să o fac

228
00:15:05,660 --> 00:15:08,920
te asigur că Woody... Adică, Dion...

229
00:15:09,180 --> 00:15:12,900
Adică, Dion nu știa că voi face asta
fii acolo, bine?

230
00:15:13,800 --> 00:15:19,420
Îl iubesc ca pe un prieten și pe el
prietenia înseamnă lumea pentru mine.

231
00:15:21,420 --> 00:15:22,980
Și vreau doar să fiu prietenul tău.

232
00:15:26,720 --> 00:15:28,480
Sigur. Oh, grozav.

233
00:15:29,140 --> 00:15:30,240
Mare. Mare.

234
00:15:31,680 --> 00:15:35,500
Am niște sarcini de făcut, dar noi
ar trebui să fac asta din nou cândva.

235
00:15:36,540 --> 00:15:38,960
Bine. Am să vă răspund despre asta.
Bine. În regulă. Bine.

236
00:15:39,400 --> 00:15:41,320
Bună ziua. Bine. În regulă.

237
00:15:41,700 --> 00:15:44,080
Bine. Ne vedem mai târziu. A se distra. Toate
corect. la revedere.

238
00:15:49,580 --> 00:15:49,900
Tu

239
00:15:49,900 --> 00:15:56,980
stiu

240
00:15:56,980 --> 00:15:59,760
ce? O să sun pe cineva eu
conectați-vă la incintă. Există

241
00:15:59,760 --> 00:16:01,140
să fie ceva ce putem folosi pentru a-l dovedi pe Zinnis.

242
00:16:02,240 --> 00:16:03,240
Îndoiește-te.

243
00:16:03,980 --> 00:16:06,820
Uite, dacă depune mărturie... Procuratura va rupe
el în bucăţi.

244
00:16:07,040 --> 00:16:08,720
Dacă nu depune mărturie, nu avem nimic.

245
00:16:09,860 --> 00:16:10,860
Nu putem câștiga asta.

246
00:16:14,220 --> 00:16:16,060
Eu spun că îi oferim un acord de pledoarie.

247
00:16:19,560 --> 00:16:20,560
Nu.

248
00:16:20,980 --> 00:16:23,860
Nu mai facem asta. Punand asta
culcare repede va face aspectul ferm

249
00:16:23,860 --> 00:16:26,780
bine. Nu putem avea nicio presă negativă
pe aceasta. E un profil prea înalt.

250
00:16:27,180 --> 00:16:28,900
Și nu putem repeta Calvin
caz.

251
00:16:29,120 --> 00:16:32,200
Nici măcar nu vom aborda unele dintre ele
dovezi pentru că nu sunt suficient de puternice.

252
00:16:32,280 --> 00:16:33,900
câțiva ani de închisoare e mai bine decât viața.

253
00:16:34,300 --> 00:16:36,340
ceea ce va primi Bellamy dacă noi
du-l în instanță și pierde.

254
00:16:37,720 --> 00:16:41,040
Îmi pare rău că vă întrerup, dar domnule Ashwood,
soția ta te așteaptă în tine

255
00:16:41,040 --> 00:16:42,040
birou.

256
00:16:42,780 --> 00:16:44,920
Hai să întocmim și să trimitem acele acte
la DA.

257
00:16:45,620 --> 00:16:47,020
Am pierdut destul timp cu acest caz.

258
00:16:49,120 --> 00:16:50,120
Hei, iubito.

259
00:16:54,420 --> 00:16:58,320
Aceasta este o surpriză.

260
00:16:58,960 --> 00:17:01,740
Ei bine, eu sunt regina surprizelor, așa că...

261
00:17:05,740 --> 00:17:07,040
Ce faci aici?

262
00:17:07,480 --> 00:17:11,980
De fapt, stau în apropiere, așa că
ți-a adus prânzul.

263
00:17:12,560 --> 00:17:14,619
Ei bine, nu ești tu cel atent?
Taci.

264
00:17:16,700 --> 00:17:20,319
Îmi cer scuze lui Imani.

265
00:17:22,180 --> 00:17:25,040
Nu vreau ca prietenia noastră să o facă
inconfortabil.

266
00:17:27,240 --> 00:17:29,000
Imani nu a fost niciodată genul gelos.

267
00:17:30,060 --> 00:17:31,860
Deci, cum v-ați cunoscut?

268
00:17:33,260 --> 00:17:34,780
S-au așezat unul lângă altul în tren.

269
00:17:36,300 --> 00:17:38,180
Dar nu am început să ne întâlnim decât cu câteva luni
mai târziu.

270
00:17:39,020 --> 00:17:40,020
Ce?

271
00:17:41,300 --> 00:17:47,120
De când au murit părinții ei, ea a fost
în și în afara asistenței maternale, așa că e

272
00:17:47,120 --> 00:17:48,340
păzită cu inima.

273
00:17:52,160 --> 00:17:53,160
Ce?

274
00:17:54,380 --> 00:17:55,720
De ce nu ești într-o relație?

275
00:17:57,500 --> 00:17:58,500
Oh.

276
00:17:59,620 --> 00:18:02,640
Doar că nu cred că o voi face vreodată
găsim din nou ceva ca ceea ce am avut.

277
00:18:06,699 --> 00:18:10,440
Îmi pare foarte rău. N-ar fi trebuit să spun
că.

278
00:18:12,020 --> 00:18:16,280
Nu ar fi trebuit să spun asta.

279
00:18:18,860 --> 00:18:23,720
Poți doar... Da.

280
00:18:24,020 --> 00:18:25,020
Da.

281
00:18:30,580 --> 00:18:34,770
Știi, există... Nu există dureri
despre ce s-a întâmplat între noi, nu?

282
00:18:35,430 --> 00:18:36,430
Știu.

283
00:18:37,830 --> 00:18:39,590
Noroc că ești blocat cu mine.

284
00:18:41,530 --> 00:18:42,530
Noroc de mine.

285
00:19:04,360 --> 00:19:07,520
Apropo, am auzit că Imani era un
patiser.

286
00:19:07,820 --> 00:19:10,840
Ai o carte de vizită pentru ea? eu
poate avea unele trimiteri.

287
00:19:11,320 --> 00:19:12,320
Da.

288
00:19:12,520 --> 00:19:13,840
Ea va aprecia cu adevărat asta.

289
00:19:14,060 --> 00:19:16,020
Multumesc.

290
00:19:17,640 --> 00:19:20,360
Ei bine, o să vorbesc cu tine mai târziu.

291
00:19:35,899 --> 00:19:37,040
Hei. Scuze că am întârziat.

292
00:19:37,680 --> 00:19:38,900
Am ajuns din urmă la serviciu.

293
00:19:41,220 --> 00:19:44,040
Știi, ar fi fost frumos să obții
un apel înapoi de la logodnicul meu.

294
00:19:44,960 --> 00:19:45,960
Îmi pare rău.

295
00:19:46,040 --> 00:19:47,620
Sunt până la gât în ​​cazul ăla Bellamy.

296
00:19:48,140 --> 00:19:49,460
Asta a fost delicios.

297
00:19:51,520 --> 00:19:53,280
Crezi că va trebui să iei
acesta la tribunal?

298
00:19:54,140 --> 00:19:55,140
Sper că nu.

299
00:19:55,480 --> 00:19:57,020
Știu deja cum se va juca
afară.

300
00:19:57,760 --> 00:19:58,760
Ce vrei să spui?

301
00:19:59,100 --> 00:20:02,840
Guy neagă că și-a ucis cel mai bun prieten,
dar toate dovezile sugerează că a făcut-o.

302
00:20:04,560 --> 00:20:07,600
Nu avem nicio șansă la proces, așa că
probabil că îi va oferi un acord de pledoarie.

303
00:20:09,160 --> 00:20:12,900
Dar un acord de pledoarie nu înseamnă totuși pe tine
ar putea trimite un bărbat potențial nevinovat la

304
00:20:12,900 --> 00:20:13,900
închisoare?

305
00:20:15,200 --> 00:20:17,260
Uneori trebuie să iei tot ce poți
obţine.

306
00:20:18,100 --> 00:20:20,040
Și un procent mare de câștig aduce egal
mai multe afaceri.

307
00:20:21,320 --> 00:20:25,660
În plus, nu te plângeai?
despre cât de ocupat am fost?

308
00:20:27,800 --> 00:20:29,980
eu? Făceam asta? Sunteţi sigur? cred eu
acela ai fost tu.

309
00:20:30,200 --> 00:20:31,200
am fost?

310
00:20:35,400 --> 00:20:36,400
Te aștepți pe cineva?

311
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
Nu.

312
00:20:40,260 --> 00:20:41,260
Bună.

313
00:20:42,160 --> 00:20:46,740
Am primit ceva de ultim moment
semnăturile clienților mei și am văzut

314
00:20:46,740 --> 00:20:47,439
intra aici.

315
00:20:47,440 --> 00:20:49,380
Nu mi-am dat seama că locuiești în jos
sala, Dion.

316
00:20:51,000 --> 00:20:52,160
Ce vrei, Tamara?

317
00:20:53,920 --> 00:20:58,560
Ei bine, speram. Nu ai vrea
gândiți-vă să revizuiți unele dintre aceste documente

318
00:20:58,560 --> 00:20:59,560
înainte de a-l depune?

319
00:21:00,020 --> 00:21:02,600
Sunteți cel mai orientat spre detalii
avocat între noi.

320
00:21:02,830 --> 00:21:04,850
Da, este adevărat. Acum poți să recunoști.

321
00:21:06,450 --> 00:21:07,670
Vrei să stai la cină?

322
00:21:08,090 --> 00:21:09,330
S-ar putea chiar să mănânci multă mâncare.

323
00:21:09,650 --> 00:21:10,650
Oh, mi-ar plăcea.

324
00:21:11,710 --> 00:21:12,810
Desigur, ai dreptate, iubito.

325
00:21:15,250 --> 00:21:16,250
Desigur.

326
00:21:17,010 --> 00:21:18,010
Multumesc.

327
00:21:18,350 --> 00:21:19,350
Oh,

328
00:21:20,350 --> 00:21:21,350
wow.

329
00:21:22,470 --> 00:21:23,470
Asta e frumos.

330
00:21:23,830 --> 00:21:24,890
Oh, te descurci bine.

331
00:21:26,530 --> 00:21:29,310
Abia aștept să-mi găsesc propriul loc. am
am stat cu un prieten de când m-am mutat

332
00:21:29,310 --> 00:21:31,450
înapoi. Stai, cum ai obținut un loc
aici?

333
00:21:31,830 --> 00:21:32,970
Nu au niciodată locuri libere.

334
00:21:33,890 --> 00:21:36,450
Ei bine, unele lucruri sunt doar menite să fie.

335
00:21:43,070 --> 00:21:45,790
Mara, putem sta în birou și ne uităm
peste difuzoare.

336
00:21:46,110 --> 00:21:47,110
Bine.

337
00:21:56,570 --> 00:21:58,530
Nu! Nu privi niciodată înapoi. ce faci?

338
00:22:00,490 --> 00:22:02,510
Oh, Doamne. Oh, ai fost jos în asta
burger.

339
00:22:03,070 --> 00:22:04,070
Îți amintești.

340
00:22:05,770 --> 00:22:07,070
Hei. Oh, bine.

341
00:22:07,670 --> 00:22:09,530
Bine, uită-te la asta. Gata? Oh, nu.

342
00:22:10,130 --> 00:22:13,310
Așteaptă. Bine, deci eram în vacanță, nu?

343
00:22:14,150 --> 00:22:15,970
Nu știu. Nu știu. OK, suntem pe drum
vacanta undeva.

344
00:22:16,390 --> 00:22:17,830
Și am vrut o poză.

345
00:22:18,650 --> 00:22:23,350
Patru ore mai târziu, iar bărbatul ne-a făcut
aceasta.

346
00:22:25,510 --> 00:22:28,550
Am așteptat asta. Oh, a fost atât de rău.

347
00:22:30,040 --> 00:22:32,900
Hm, la ce fel de cazuri lucrezi,
Tamara?

348
00:22:33,640 --> 00:22:34,820
Testamente, mai ales.

349
00:22:35,340 --> 00:22:36,340
Asigurare de viață.

350
00:22:36,960 --> 00:22:43,000
Da, doar chestii pe care nu le-ai face cu adevărat
cunoașteți sau înțelegeți, într-adevăr.

351
00:22:44,580 --> 00:22:49,400
Ei bine, majoritatea oamenilor nu primesc cu adevărat viață
asigurare, nu? Uh, iubito, știe Tamara

352
00:22:49,400 --> 00:22:51,700
unii oameni care caută o patiserie
bucătar. Da, o iau.

353
00:22:51,900 --> 00:22:54,220
Asta e bine. Mi-aș putea găsi pe al meu
clientii. Multumesc.

354
00:22:56,580 --> 00:22:58,400
Oh, pot doar, um...

355
00:22:58,730 --> 00:22:59,730
Îți folosești baia?

356
00:22:59,830 --> 00:23:01,830
Oh da. Da? Da. Chiar lângă
bucatarie.

357
00:23:02,150 --> 00:23:03,150
Oh, bine. În regulă.

358
00:23:03,790 --> 00:23:04,790
Dă-mi o secundă.

359
00:23:08,810 --> 00:23:11,290
Se pare că își caută scuze
fi in preajma ta.

360
00:23:11,830 --> 00:23:13,470
Vecina noastră este clientul ei.

361
00:23:14,290 --> 00:23:16,990
Oh, râzând de poze, vorbind despre
vacanta.

362
00:23:17,390 --> 00:23:18,530
Da, se pare că funcționează.

363
00:23:19,450 --> 00:23:20,450
Hei, Jo.

364
00:23:21,050 --> 00:23:22,850
Nu sunt... Hei, bine. Îmi pare rău.

365
00:23:23,110 --> 00:23:24,110
Trebuie să plec.

366
00:23:24,300 --> 00:23:25,340
Colega mea de cameră a fost blocată.

367
00:23:25,640 --> 00:23:27,760
Ea mă sună. Trebuie să merg la salvare
ea.

368
00:23:27,980 --> 00:23:30,960
Ne vom uita la documente alta
timp. Putem? Da. Lasă-mă să te scot afară.

369
00:23:30,960 --> 00:23:31,960
corect, cool.

370
00:23:55,500 --> 00:23:57,280
Micul tău prieten mi-a aruncat nunta
reviste.

371
00:23:58,380 --> 00:24:02,240
Ce? Nici măcar nu era în bucătărie.
Atunci de ce ar face asta? Eu nu

372
00:24:02,260 --> 00:24:03,800
Poate același motiv pentru care e mereu
în jur.

373
00:24:04,640 --> 00:24:06,340
Uite, nu am încredere în ea, Dee, și
nici tu nu ar trebui.

374
00:24:07,020 --> 00:24:08,020
Bine.

375
00:24:08,220 --> 00:24:11,000
Fie că îți place sau nu, am avut un
viata inainte sa te cunosc.

376
00:24:11,580 --> 00:24:13,860
Tamara nu ne-ar lipsi niciodată de respect
relaţie. Atunci de unde ai ști?

377
00:24:14,240 --> 00:24:15,880
Pentru că o cunosc de mai mult timp decât tine
au.

378
00:24:16,220 --> 00:24:17,220
Oh, wow.

379
00:24:18,280 --> 00:24:20,820
Se pare că îți păstrezi
relația cu ea mai mult decât ești tu

380
00:24:20,820 --> 00:24:21,820
eu.

381
00:24:24,370 --> 00:24:26,010
Unde te duci? Am o durere de cap.

382
00:24:26,270 --> 00:24:27,850
Sunt obosit și am terminat să mă cert.

383
00:24:28,810 --> 00:24:29,810
Noapte.

384
00:24:38,490 --> 00:24:39,490
Îmi pare rău, iubito.

385
00:24:51,350 --> 00:24:52,770
Nu vreau să mergem nebuni la culcare.

386
00:24:55,180 --> 00:24:56,180
Știi că te iubesc.

387
00:24:59,040 --> 00:25:04,640
Știu. Doar că... mă simt exclus
acea parte a vieții tale.

388
00:25:05,700 --> 00:25:07,080
Acea parte a vieții mele s-a terminat.

389
00:25:07,860 --> 00:25:08,860
Nu vreau.

390
00:25:55,120 --> 00:25:57,120
Devine prea ușor.

391
00:25:57,740 --> 00:26:01,240
Dacă crezi că devin prea dur.

392
00:26:01,620 --> 00:26:06,660
Dacă luăm totul de la sine înțeles, iubito,
poate că amândoi avem suficient.

393
00:26:09,640 --> 00:26:16,300
Dacă adevărul devine atât de greu
iubit, voi înceta să trăiesc afară pentru o

394
00:26:16,300 --> 00:26:17,300
timp.

395
00:26:17,520 --> 00:26:23,120
E atât de greu să te ating, iubito, poate
e prea greu de multumit.

396
00:27:06,250 --> 00:27:07,490
Dă-mi un apel înapoi. Multumesc.

397
00:27:12,330 --> 00:27:13,330
Prunc!

398
00:27:13,550 --> 00:27:16,450
Vreau să-ți arăt ceva, dar nu
râzi, bine?

399
00:28:03,980 --> 00:28:04,980
esti bun?

400
00:28:05,460 --> 00:28:07,240
Da, e o noapte grea.

401
00:28:10,480 --> 00:28:11,480
Ce-i asta?

402
00:28:11,540 --> 00:28:13,940
Oh, acesta este playlistul pe care l-am creat
pentru primul nostru dans.

403
00:28:14,340 --> 00:28:15,340
Ce crezi?

404
00:28:17,180 --> 00:28:22,300
Apropo de asta, am nevoie să semnezi
astea pentru o licență de căsătorie, vă rog.

405
00:28:22,640 --> 00:28:25,460
Și mai sunt încă câteva lucruri
trebuie să faci. Încă ți-ai luat smokingul

406
00:28:25,460 --> 00:28:28,920
închiriere. Trebuie să renunți la depozit
locul de desfășurare. Și nu ai confirmat

407
00:28:28,920 --> 00:28:32,360
lista de invitați pe care ți-am trimis-o pe e-mail. o voi face
ai grija de asta. Iţi promit.

408
00:28:32,680 --> 00:28:33,680
Iţi promit. Bine.

409
00:28:35,580 --> 00:28:38,860
Deci, din moment ce lucrezi la
weekend, când vrei să sărbătorești

410
00:28:38,860 --> 00:28:40,400
ziua de nastere? Știi că sunt discret.

411
00:28:40,740 --> 00:28:41,880
Nu-mi pasă de toate astea.

412
00:28:42,160 --> 00:28:45,720
Știu, dar tu însemni mult pentru mine și pentru mine
vreau să te sărbătoresc.

413
00:28:46,700 --> 00:28:48,080
Am putea face ceva diseară după
munca.

414
00:28:48,560 --> 00:28:50,420
Aș putea face o rezervare la Villa
Paste.

415
00:28:51,180 --> 00:28:54,040
Nu știu dacă o să mă simt în stare să merg
afară după muncă în seara asta.

416
00:28:55,180 --> 00:28:59,060
De ce nu ridici mâncarea,
Coaceți o prăjitură și putem lua cina

417
00:28:59,340 --> 00:29:00,340
Doar noi doi.

418
00:29:01,449 --> 00:29:02,449
Tu ești ziua de naștere.

419
00:29:04,770 --> 00:29:06,690
Te sun când știu la ce oră voi veni
fi acasă. Bine.

420
00:29:08,090 --> 00:29:09,090
te iubesc.

421
00:29:09,990 --> 00:29:10,990
Oh, stai, cafeaua ta.

422
00:29:16,290 --> 00:29:17,290
Nu-ți uita cafeaua.

423
00:29:17,610 --> 00:29:19,330
Nu vrei să mă lași să plec.

424
00:29:23,990 --> 00:29:24,990
Nicolette, ce s-a întâmplat?

425
00:29:25,530 --> 00:29:27,930
Vecinul tău, Arthur, e mort.

426
00:29:29,330 --> 00:29:30,410
Știu ei ce s-a întâmplat?

427
00:29:30,920 --> 00:29:32,220
Ei cred că ar fi putut fi o inimă
atac.

428
00:29:33,220 --> 00:29:34,700
Voi doi ați avut ocazia să-l întâlniți?

429
00:29:35,600 --> 00:29:38,820
Nu, soția mea, fosta mea soție, era a lui
avocat.

430
00:29:42,940 --> 00:29:44,420
Arthur a fost ultimul dintre Wender
familie.

431
00:29:46,780 --> 00:29:47,780
Tragedie.

432
00:29:48,440 --> 00:29:52,260
Îmi cer scuze, după cum știu că este știrea
neliniştitor pentru că tocmai v-aţi mutat.

433
00:29:53,540 --> 00:29:55,760
Trebuie să mă ocup de niște afaceri, așa că tu
doi au o zi buna.

434
00:29:58,720 --> 00:29:59,860
Ai de gând să fii bine?

435
00:30:00,700 --> 00:30:03,660
Voi sta acasă un minut dacă eu
trebuie să. Nu, nu, nu face asta.

436
00:30:03,960 --> 00:30:04,960
Vă rog.

437
00:30:05,780 --> 00:30:08,660
Ești ocupat și, în plus, am câteva
clienții pe care trebuie să-i ajung din urmă.

438
00:30:09,740 --> 00:30:10,740
Bine.

439
00:30:25,460 --> 00:30:26,460
Chiar acolo.

440
00:30:27,840 --> 00:30:28,619
Îmi pare rău.

441
00:30:28,620 --> 00:30:29,620
Nicolette.

442
00:30:29,710 --> 00:30:30,710
Pot să vorbesc cu tine o secundă?

443
00:30:37,690 --> 00:30:38,690
Este vorba despre Arthur.

444
00:30:39,290 --> 00:30:41,370
Ai spus că ei cred că ar fi putut fi o
atac de cord.

445
00:30:42,330 --> 00:30:43,330
Nu ești de acord?

446
00:30:45,050 --> 00:30:47,090
Nicolette, dacă se întâmplă ceva
aici, am dreptul să știu.

447
00:30:47,850 --> 00:30:48,850
ai dreptate.

448
00:30:49,010 --> 00:30:50,250
Nu cred că a fost un atac de cord.

449
00:30:50,870 --> 00:30:51,870
Arăți prea tânăr.

450
00:30:52,910 --> 00:30:54,770
Unele lucruri pur și simplu nu se adună.

451
00:30:55,390 --> 00:30:57,090
Eu și Dion suntem în vreun pericol?

452
00:30:58,150 --> 00:31:00,710
Arthur era fiul celor bogați
burlac care a deținut această clădire.

453
00:31:00,910 --> 00:31:04,870
Când acel tip a murit, Arthur și ai lui
sora Madeline a moștenit clădirea

454
00:31:04,870 --> 00:31:05,870
banii.

455
00:31:06,010 --> 00:31:07,530
Deci ce are asta de a face cu a lui
moartea?

456
00:31:07,910 --> 00:31:11,490
Madeline a murit în urmă cu doar câteva săptămâni
apartamentul pe care dumneavoastră și domnul Ashford v-ați mutat

457
00:31:11,490 --> 00:31:15,270
în. De ce nu ne-ai spus? Nu am făcut-o
crede că ți-ai dori asta dacă ai ști. Da,

458
00:31:15,270 --> 00:31:16,490
ai al naibii de dreptate, nu am face-o.

459
00:31:17,050 --> 00:31:20,510
De aceea v-am tăiat atât de grozav
afacere. Și moartea lui Madeline a fost considerată un

460
00:31:20,510 --> 00:31:24,910
accident. Dar cu Arthur murind în curând
după, sunt îngrijorat.

461
00:31:26,320 --> 00:31:28,660
Ei bine, cum poate cineva să scape cu asta
fara sa fii vazut?

462
00:31:29,180 --> 00:31:33,000
Proprietarul care a proiectat acest loc
instalat pasaje ascunse pentru el

463
00:31:33,000 --> 00:31:34,100
stăpâne prin care să scape.

464
00:31:35,700 --> 00:31:37,720
Ai văzut-o pe Tamara plecând aseară?

465
00:31:38,180 --> 00:31:41,520
Pentru că îl vizita pe Arthur, așa că ea
ar fi putut fi ultimul care l-a avut

466
00:31:41,520 --> 00:31:42,239
l-am văzut.

467
00:31:42,240 --> 00:31:43,340
Nu-mi amintesc.

468
00:31:43,880 --> 00:31:45,600
Dar Teddy a fost de serviciu aseară.

469
00:31:45,880 --> 00:31:46,880
Poate intreaba-l.

470
00:31:47,560 --> 00:31:49,120
Bine. Mulţumesc.

471
00:31:55,360 --> 00:31:56,800
Hei, Teddy, pot să te întreb ceva?

472
00:31:59,000 --> 00:32:01,760
Nicolette mi-a povestit despre istoria
acest loc și ceea ce crede ea s-a întâmplat

473
00:32:01,760 --> 00:32:02,780
lui Madeline şi Arthur.

474
00:32:03,620 --> 00:32:04,620
Bine.

475
00:32:04,900 --> 00:32:09,780
Ei bine, mi-a spus și ea că ai fost
datoria aseară și mi-a sugerat să te întreb.

476
00:32:12,780 --> 00:32:14,700
Ți-ai văzut-o pe Tamara plecând la?
toate?

477
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
Nu.

478
00:32:16,740 --> 00:32:19,560
Acum, dacă mă scuzați, trebuie să iau
înapoi la muncă.

479
00:32:20,660 --> 00:32:21,820
Corect. Mulţumesc.

480
00:32:30,060 --> 00:32:31,460
Dacă poți trimite asta astăzi, asta ar fi
grozav.

481
00:33:55,530 --> 00:33:56,530
Cu plăcere.

482
00:33:59,630 --> 00:34:01,310
Surprins că ți-ai amintit de preferatul meu
colonie.

483
00:34:01,710 --> 00:34:03,430
Știi, nu uiți importantul
lucruri.

484
00:34:03,930 --> 00:34:05,550
Multumesc.

485
00:34:06,970 --> 00:34:09,050
Dar nu vreau ca Imani să greșească
idee.

486
00:34:10,170 --> 00:34:11,170
Oh.

487
00:34:11,710 --> 00:34:14,030
Îmi pare rău că nu am încercat să depășesc
orice granițe.

488
00:34:14,630 --> 00:34:15,630
E în regulă.

489
00:34:15,790 --> 00:34:17,230
Apreciez gestul.

490
00:34:18,429 --> 00:34:19,690
Înseamnă mult pentru mine.

491
00:34:20,969 --> 00:34:22,230
Ce faci mai târziu?

492
00:34:22,690 --> 00:34:23,690
Probabil...

493
00:34:25,360 --> 00:34:26,920
De ce? Oh, doar întreb.

494
00:34:28,219 --> 00:34:33,060
Trebuie să plec, bine? Datoria sună. Dar eu
voi, um... Voi vorbi cu tine mai târziu.

495
00:34:33,940 --> 00:34:34,940
Bine.

496
00:35:03,720 --> 00:35:04,720
Cineva aici?

497
00:35:07,380 --> 00:35:08,700
Nu ar trebui să fii aici.

498
00:35:09,120 --> 00:35:14,540
Îmi pare rău, mă întrebam doar dacă...

499
00:35:14,540 --> 00:35:18,840
Imani! Hei.

500
00:35:19,720 --> 00:35:20,720
Brutăria lui Micah.

501
00:35:21,220 --> 00:35:23,840
Întotdeauna am crezut că vor face patiserii
propriile lor deserturi.

502
00:35:24,160 --> 00:35:25,980
Aș fi avut dacă aș avea timp.

503
00:35:26,420 --> 00:35:27,900
Nu că ar fi treaba ta.

504
00:35:29,080 --> 00:35:30,920
Ce cauți din nou aici, Tamara?

505
00:35:31,850 --> 00:35:33,630
Sunt avocatul lui Arthur, îți amintești?

506
00:35:34,530 --> 00:35:40,050
Și din moment ce nu are alt trai
rudele, a trebuit să vin să-i rezolv

507
00:35:40,050 --> 00:35:45,350
Atena. O, imaginează-ți norocul meu când eu
i-a menționat lui Nicolette despre nevoia de a

508
00:35:45,350 --> 00:35:49,370
să rămână și ea nu voia să fie
deranjat cu listele de aşteptare şi cu

509
00:35:49,370 --> 00:35:50,630
clădire tururi și toate astea.

510
00:35:51,230 --> 00:35:52,230
Aşa?

511
00:35:53,850 --> 00:35:54,930
Te muți aici?

512
00:35:55,190 --> 00:35:56,690
Ea mi-a oferit locul, da.

513
00:35:58,410 --> 00:35:59,950
Știi, eu sunt bani.

514
00:36:02,860 --> 00:36:06,420
Unele lucruri sunt doar menite să fie.

515
00:36:09,240 --> 00:36:10,280
Nu asta ai spus?

516
00:36:13,820 --> 00:36:15,160
Mai ai nevoie de ceva, Tamara?

517
00:36:15,420 --> 00:36:17,440
Nu. Mulțumesc mult, Teddy.

518
00:36:17,660 --> 00:36:19,060
Nu aș fi putut face asta fără tine.

519
00:36:32,290 --> 00:36:33,290
Ce vrei să spui, cum?

520
00:36:33,510 --> 00:36:34,730
Nu sunteți cei mai buni prieteni sau?
ceva?

521
00:36:35,130 --> 00:36:38,070
Ei bine, tu vorbești despre orice altceva,
si ea ce? Doar am uitat să-ți spun

522
00:36:38,070 --> 00:36:38,689
despre asta?

523
00:36:38,690 --> 00:36:39,850
Monty, sunt la serviciu.

524
00:36:40,070 --> 00:36:42,650
Nu am timp să mă ocup de asta
chiar acum. Bine, deci spune-mi când e a

525
00:36:42,650 --> 00:36:43,650
este momentul potrivit pentru a discuta despre asta.

526
00:36:43,790 --> 00:36:45,570
Ar trebui să fac o întâlnire cu dvs
recepționer?

527
00:36:45,830 --> 00:36:47,270
Ce vrei să fac mai exact?

528
00:36:47,750 --> 00:36:50,410
Spune-i că nu poate trăi lângă noi
pentru că logodnicul meu este gelos?

529
00:36:51,170 --> 00:36:52,510
Îmi pare rău, dar gelos?

530
00:36:53,410 --> 00:36:57,310
Fosta ta soție te vrea înapoi, iar eu sunt
gelos? Ea nu.

531
00:36:57,910 --> 00:37:01,290
Găsești un motiv să fii supărat când vorbesc
către Tamara. Găsești un motiv să fii supărat

532
00:37:01,290 --> 00:37:02,169
când nu o fac.

533
00:37:02,170 --> 00:37:04,730
Deci nu contează de fapt ce fac.
Vei prinde o atitudine

534
00:37:04,730 --> 00:37:05,730
indiferent.

535
00:37:05,970 --> 00:37:08,190
Vom vorbi despre asta mai târziu. Dion,
nu...

536
00:37:08,190 --> 00:37:19,650
eu

537
00:37:19,650 --> 00:37:21,170
Credeam că ai spus că ai plecat la 7.

538
00:37:26,430 --> 00:37:29,870
am făcut-o. Doar verific niște e-mailuri.

539
00:37:30,990 --> 00:37:32,410
Tu... Îți aștepți întâlnirea?

540
00:37:33,730 --> 00:37:35,050
Așa ceva, da.

541
00:37:36,970 --> 00:37:38,130
te enervezi?

542
00:37:43,690 --> 00:37:44,690
Da.

543
00:37:45,950 --> 00:37:46,950
Bun.

544
00:37:47,670 --> 00:37:50,670
Am această idee nebună, cred că ai putea
ca.

545
00:37:51,770 --> 00:37:53,230
Dar nu vreau să fii supărat.

546
00:38:06,370 --> 00:38:09,670
Nu știu. E ceva nebunesc. tu
baietii sunt nebuni.

547
00:38:10,890 --> 00:38:11,888
Oh, bine.

548
00:38:11,890 --> 00:38:13,590
ce facem? Continuă.

549
00:38:13,910 --> 00:38:16,910
Mă duc. Merge drept, drept,
drept. Nu te speria.

550
00:38:17,230 --> 00:38:19,630
Bine, gata, gata, gata? Tu esti
acoperindu-mi ochii. De ce n-aș fi

551
00:38:23,530 --> 00:38:25,930
Ai înțeles. Ai înțeles.

552
00:38:27,230 --> 00:38:31,490
Ai venit cu o servietă, omule. Haide.

553
00:38:31,930 --> 00:38:33,710
Lasă asta la lucru, omule. Lasă asta la
munca.

554
00:38:36,230 --> 00:38:39,970
Cum ai... Oh, un simplu mulțumesc
va fi de ajuns.

555
00:38:40,190 --> 00:38:41,190
Bine?

556
00:38:41,430 --> 00:38:42,430
Multumesc.

557
00:38:43,390 --> 00:38:44,390
Cu plăcere.

558
00:38:44,430 --> 00:38:45,430
Te-ai deranjat prietenii tăi?

559
00:38:46,390 --> 00:38:49,730
Știți, așa ați fost amândoi
ocupat, nu am vrut să-mi fac griji pentru asta.

560
00:38:50,270 --> 00:38:51,690
Hei, hei, hei. Un ultim lucru, nu?

561
00:38:52,270 --> 00:38:53,209
Destul, da.

562
00:38:53,210 --> 00:38:54,230
Să dăm drumul.

563
00:38:55,250 --> 00:38:57,710
Să dăm drumul. Haide, la
băiatul nostru.

564
00:38:57,950 --> 00:38:59,230
La mulți ani, Dion.

565
00:38:59,850 --> 00:39:02,510
Mai multă viață. Mai multă viață. Mai multe binecuvântări.
Noroc, tuturor.

566
00:39:03,330 --> 00:39:08,350
Bine, DJ, redă piesa aceea.

567
00:39:11,710 --> 00:39:12,710
Da,

568
00:39:13,250 --> 00:39:15,810
este următorul. De ce vrei
spune această poveste anume?

569
00:39:25,740 --> 00:39:28,040
Sper că nu te superi că planific asta
mica petrecere de aniversare pentru Woody al nostru.

570
00:39:28,600 --> 00:39:32,620
Este o petrecere asemănătoare, motiv pentru care eu
credeam că luăm o cină liniștită la

571
00:39:32,620 --> 00:39:34,280
acasă. Oh, nu.

572
00:39:34,640 --> 00:39:40,700
Oh, nu trebuie să-l cunoști atât de bine
pentru că acest tip este un animal de petrecere când

573
00:39:40,700 --> 00:39:41,700
scoate-l din modul de lucru.

574
00:39:42,040 --> 00:39:45,040
Spune-i. Spune-i, Woody. Poți să te oprești
sa-i spuna asa?

575
00:39:46,420 --> 00:39:47,560
A venit doar să se relaxeze.

576
00:39:48,280 --> 00:39:50,980
Uite, suntem afară. Ne distrăm bine.
Să ne relaxăm.

577
00:39:51,560 --> 00:39:55,300
Bine. În regulă. Cred că alcoolul
ar putea ajunge din urmă.

578
00:39:55,620 --> 00:39:58,620
S-ar putea să repetăm nunta noastră,
baieti. Uh-oh. Da.

579
00:39:59,140 --> 00:40:03,240
Nu va fi atât de rău. Nu, nu,
nu. A trebuit să ne petrec toată nunta

580
00:40:03,240 --> 00:40:07,560
noapte cu capul în poala mea în timp ce el
a vomitat peste mine.

581
00:40:09,220 --> 00:40:12,700
A fost groaznic. A fost rău. A fost rău.
Oh, Imani, scuze.

582
00:40:13,680 --> 00:40:15,960
Imani, aceștia sunt prietenii noștri de la
facultate.

583
00:40:16,620 --> 00:40:17,620
Tip.

584
00:40:18,710 --> 00:40:19,970
Sunt bani eu

585
00:40:19,970 --> 00:40:28,530
Nu a fost

586
00:40:28,530 --> 00:40:33,490
nu ai cornul nu Nu minti. Cum
multe vise v-ați amintit de asta?

587
00:40:54,540 --> 00:40:57,640
mă bucur că ne-ați alăturat cu toții pentru asta
sărbătoare de ultimă oră.

588
00:40:58,460 --> 00:41:01,300
După cum știm cu toții, dincolo de iubire este un bine
petrecere.

589
00:41:01,620 --> 00:41:03,200
Deci, mulțumesc că ai venit.

590
00:41:04,120 --> 00:41:09,480
Woody, avem destule amintiri pentru a dura
noi o viață întreagă.

591
00:41:10,040 --> 00:41:12,480
Sigur, am avut suișuri și coborâșuri.

592
00:41:12,800 --> 00:41:14,040
Toată lumea ne cunoaște și pe noi.

593
00:41:14,700 --> 00:41:20,720
Dar singura consistență a fost cum
mult insemni pentru mine.

594
00:41:22,900 --> 00:41:23,900
Deci,

595
00:41:24,490 --> 00:41:25,550
Noroc pentru Dion.

596
00:41:26,710 --> 00:41:29,650
Cu o legătură pe care timpul nu o poate șterge.

597
00:41:30,290 --> 00:41:31,510
La mulți ani, Woody.

598
00:41:32,110 --> 00:41:33,550
La mulți ani, Woody.

599
00:41:35,110 --> 00:41:36,910
Nu pot să cred prostiile astea.

600
00:41:37,670 --> 00:41:39,570
Fată, trebuie să înțelegi asta.

601
00:41:39,850 --> 00:41:40,850
Și repede.

602
00:42:02,480 --> 00:42:03,480
Sunt gata să plec.

603
00:42:04,860 --> 00:42:08,020
Tamara a trecut prin toate aceste necazuri
punând acest lucru împreună. Fără a invita

604
00:42:08,940 --> 00:42:10,040
Probabil că doar și-au pus mintea.

605
00:42:10,580 --> 00:42:13,060
Care este mare lucru? Am terminat cu asta
rahat.

606
00:42:13,940 --> 00:42:15,280
Dacă vrei să mergi, du-te.

607
00:42:15,760 --> 00:42:16,960
Nimeni nu te oprește.

608
00:42:17,440 --> 00:42:18,440
Serios?

609
00:42:20,560 --> 00:42:22,540
Ce naiba? Betty.

610
00:42:23,820 --> 00:42:25,080
Îți amintești cântecul nostru de nuntă?

611
00:42:28,680 --> 00:42:29,680
Serios?

612
00:42:30,480 --> 00:42:31,800
Acesta este cântecul tău de nuntă pentru ea?

613
00:42:33,240 --> 00:42:34,600
Merrick, poți te rog să-i dai o
minut?

614
00:42:34,800 --> 00:42:35,800
Da, desigur.

615
00:42:38,300 --> 00:42:41,760
Bonnie, te porți chiar nebun
chiar acum. Mă port nebun acum?

616
00:42:41,760 --> 00:42:42,760
glumiti de mine?

617
00:42:43,220 --> 00:42:46,300
Ești aici să mă faci de rușine. Ascultă,
ascultă, ascultă, ascultă. Plec.

618
00:42:47,040 --> 00:42:49,300
Ori vii cu mine, ori tu
dormi în altă parte.

619
00:42:49,980 --> 00:42:50,980
Alegerea ta.

620
00:43:08,080 --> 00:43:10,200
Mai puțină dramă. Mai puțină dramă, asta e sigur.

621
00:43:11,400 --> 00:43:13,500
Măcar răcoarea s-a întors. Suna la a
prieten.

622
00:43:13,720 --> 00:43:14,720
Sună un prieten.

623
00:43:15,160 --> 00:43:16,580
Rezistaţi. Hei, hei.

624
00:43:17,960 --> 00:43:18,960
esti bun?

625
00:43:21,280 --> 00:43:26,020
Omule, de când s-a întors Tamara, Monty
găsește motive pentru a fi supărat.

626
00:43:27,320 --> 00:43:29,620
Nu i-am dat niciodată un motiv pentru care nu
sa ai incredere in mine.

627
00:43:30,020 --> 00:43:31,380
Tamara a fost doar drăguță cu mine.

628
00:43:31,620 --> 00:43:33,360
Probabil că ea simte că nu faci
timp pentru ea.

629
00:43:34,020 --> 00:43:35,020
Sună cunoscut?

630
00:43:36,930 --> 00:43:38,030
O parte din mine se simte vinovată.

631
00:43:38,410 --> 00:43:41,010
Știi, eu am fost cea care a dat greșelii
totul cu Mara.

632
00:43:41,430 --> 00:43:43,010
Acum nici nu-i pot oferi a mea
prietenie.

633
00:43:43,250 --> 00:43:44,510
Sau cel puțin asta.

634
00:43:44,990 --> 00:43:46,170
Dar poate că nu, omule.

635
00:43:46,770 --> 00:43:49,270
Ajutor! Uau, stai, hei, hei, ui!

636
00:43:49,870 --> 00:43:50,870
Hei,

637
00:43:51,070 --> 00:43:52,650
Nicola, ce s-a întâmplat? Am fost atacat!

638
00:43:53,390 --> 00:43:54,390
Suna numarul unu!

639
00:43:55,430 --> 00:43:56,470
E în regulă, ești bine.

640
00:43:58,350 --> 00:44:00,750
Dacă îmi amintesc ceva, voi fi sigur
suna.

641
00:44:01,610 --> 00:44:02,610
Vă rog să aveți grijă.

642
00:44:03,650 --> 00:44:04,650
Mulţumesc.

643
00:44:12,259 --> 00:44:13,259
Multumesc.

644
00:44:13,520 --> 00:44:14,520
Ești bine?

645
00:44:16,620 --> 00:44:20,340
Într-un minut doar mă spăl pe mâini
toaleta si urmatoarea era

646
00:44:20,340 --> 00:44:22,420
aruncându-mă în perete și lopatând
eu la pământ.

647
00:44:22,660 --> 00:44:23,700
Ai văzut-o sau ce?

648
00:44:24,240 --> 00:44:25,240
Nu.

649
00:44:25,620 --> 00:44:26,760
Ceva se întâmplă pe aici.

650
00:44:28,200 --> 00:44:30,420
Nu credeam că o să-mi fac griji pentru genul ăsta
de lucru mai.

651
00:44:30,980 --> 00:44:31,980
Ce vrei să spui?

652
00:44:32,580 --> 00:44:33,580
Imani nu ți-a spus?

653
00:44:35,460 --> 00:44:36,460
Hei, Nicolette.

654
00:44:36,560 --> 00:44:38,300
Hei. Cum te simti?

655
00:44:38,740 --> 00:44:41,380
EMT spune că o să mă doare câteva săptămâni,
dar...

656
00:44:41,640 --> 00:44:42,980
Din fericire, am niște pastile acasă.

657
00:44:43,520 --> 00:44:45,240
Ai nevoie de unul dintre noi care să-ți ofere un
plimbare?

658
00:44:45,540 --> 00:44:47,320
Sora mea e pe drum să mă ia.

659
00:44:47,980 --> 00:44:50,400
Doar voi doi, vă rog să aveți grijă.

660
00:44:54,120 --> 00:44:55,120
Noapte.

661
00:45:05,600 --> 00:45:06,600
Wow.

662
00:45:07,940 --> 00:45:08,940
Seara asta a fost interesantă.

663
00:45:37,279 --> 00:45:38,279
Unde e Dion?

664
00:45:38,480 --> 00:45:40,200
Imani, știi cât e ceasul? este
el aici?

665
00:45:40,600 --> 00:45:43,420
Oricine este în casa mea este afacerea mea.

666
00:45:43,860 --> 00:45:48,000
Dion! Te faci de rusine.
Dion, scoate-ți fundul aici acum!

667
00:45:48,500 --> 00:45:49,499
Ieși!

668
00:45:49,500 --> 00:45:51,020
Dion, știu că mă auzi!

669
00:45:51,260 --> 00:45:52,260
Imani!

670
00:45:52,480 --> 00:45:53,600
Ce naiba faci acolo?

671
00:45:56,500 --> 00:45:57,500
Unde ai fost?

672
00:45:57,520 --> 00:45:58,520
În birou.

673
00:45:58,600 --> 00:45:59,600
Ce credeai că sunt?

674
00:46:03,500 --> 00:46:05,020
Oh, trebuie să glumești de mine.

675
00:46:06,710 --> 00:46:09,010
Woody, poate că voi doi ar trebui să vă întoarceți
înăuntru.

676
00:46:09,550 --> 00:46:10,550
E târziu.

677
00:46:11,030 --> 00:46:13,490
Monty este foarte agresiv și
amenintatoare.

678
00:46:13,710 --> 00:46:15,490
Târfa mincinoasă! Monty!

679
00:46:15,730 --> 00:46:17,370
Îmi pare rău. Sunt eu.

680
00:46:17,910 --> 00:46:19,910
La naiba, Monty. Unde ești?

681
00:46:50,169 --> 00:46:51,970
iar tu ești acolo încercând să lupți
Tamara.

682
00:46:52,230 --> 00:46:55,470
Mă trezesc și tu nu ești în pat alături
la mine. Ce naiba ar trebui să fac

683
00:46:55,470 --> 00:46:59,690
crezi? Erai beat și supărat la
petrecere. Încercam să dorm în

684
00:46:59,690 --> 00:47:03,350
birou. Ai petrecut seara peste tot
fosta ta sotie. Bineînțeles că voi fi supărat.

685
00:47:03,650 --> 00:47:05,510
Peste tot fosta mea soție. El te vrea,
Dion.

686
00:47:05,990 --> 00:47:08,570
Și continui să hrănești direct în ea. Ce
am facut?

687
00:47:08,910 --> 00:47:10,330
O lași în continuare să vină.

688
00:47:10,790 --> 00:47:11,850
Ce a greșit ea?

689
00:47:12,170 --> 00:47:13,069
OK, știi ce?

690
00:47:13,070 --> 00:47:16,590
Nici nu am avea asta
conversație dacă ți-a venit fundul acasă

691
00:47:16,590 --> 00:47:19,350
în seara asta. Am venit târziu acasă pentru că
Nicolette a fost atacată.

692
00:47:23,980 --> 00:47:27,160
A trebuit să sune poliția și să depună un raport
ca să poată investiga.

693
00:47:29,180 --> 00:47:30,180
Tamara a făcut-o.

694
00:47:31,380 --> 00:47:32,380
Ce?

695
00:47:32,640 --> 00:47:36,540
Bine, știu că asta ar putea suna ciudat, dar
Cred că și Tamara l-a ucis pe Arthur.

696
00:47:37,700 --> 00:47:41,240
Trebuie să fi aflat că i-am spus
Nicolette că l-a vizitat. Ce

697
00:47:41,240 --> 00:47:42,480
Tamara trebuie să-l omoare pe Arthur?

698
00:47:42,880 --> 00:47:45,040
Ca să se poată muta în ușa alăturată.

699
00:47:47,440 --> 00:47:50,720
Bine, uite, iubito. Presupun că mă aștepți
să cred că a ucis-o pe Madeline,

700
00:47:50,760 --> 00:47:51,760
de asemenea, nu?

701
00:47:54,320 --> 00:47:57,600
De ce nu mi-ai spus când Nicolette
să știi că cineva a murit în acest apartament?

702
00:47:59,640 --> 00:48:01,140
Nu am crezut că merită menționat.

703
00:48:01,640 --> 00:48:04,200
Dar această mică teorie a conspirației despre
fosta mea soție este.

704
00:48:09,240 --> 00:48:11,760
Deci, ce, nu o să dormi
aici cu mine?

705
00:48:14,080 --> 00:48:16,840
Nu pot fi în preajma ta când ai chef
aceasta.

706
00:48:59,020 --> 00:49:00,020
Acela nou?

707
00:49:02,120 --> 00:49:03,120
Da.

708
00:49:04,220 --> 00:49:05,220
Ei bine, bine.

709
00:49:09,820 --> 00:49:11,860
Uite, putem... Am chef să mă cert
chiar acum, Imani.

710
00:49:14,720 --> 00:49:17,460
Oh, mi-ai văzut telefonul? Nu pot găsi
e oriunde.

711
00:49:20,280 --> 00:49:21,280
Lasă-mă să ghicesc.

712
00:49:23,980 --> 00:49:26,560
Meron a avut ceva de-a face cu asta,
de asemenea, nu?

713
00:50:24,290 --> 00:50:25,310
Da, sună bine.

714
00:50:25,710 --> 00:50:28,790
Să știe domnului Simpson că eu și Paul
va revizui reglementarea

715
00:50:28,790 --> 00:50:29,790
în această dimineață.

716
00:50:31,950 --> 00:50:34,210
Spune-i lui Paul că voi întârzia aproximativ 30 de minute.

717
00:50:34,630 --> 00:50:35,990
Trebuie să fug înapoi acasă și să iau
echipamente.

718
00:51:23,500 --> 00:51:24,500
Tu mă iubești.

719
00:51:27,140 --> 00:51:28,140
Întotdeauna.

720
00:51:30,080 --> 00:51:31,080
Suntem îndrăgostiți.

721
00:51:32,800 --> 00:51:34,360
Suntem îndrăgostiți. Suntem îndrăgostiți.

722
00:51:37,320 --> 00:51:38,320
Suntem îndrăgostiți.

723
00:51:48,660 --> 00:51:50,820
Vrei să-mi spui despre ce
sa întâmplat aseară? Te simți bine?

724
00:51:51,100 --> 00:51:52,620
Da, sunt bine. Mulțumesc pentru îngrijorare.

725
00:51:52,980 --> 00:51:56,540
Sper doar să-l găsească pe idiotul care a făcut-o
asta, dar nu sunt prea optimist.

726
00:51:57,440 --> 00:52:00,620
A predat cineva un telefon aseară? eu
cred că al meu a fost lăsat afară din geantă.

727
00:52:01,140 --> 00:52:04,840
Nu am văzut unul, dar păstrăm unul pierdut
și găsit în cabinetul meu din biroul meu.

728
00:52:05,360 --> 00:52:06,259
Să mergem să aruncăm o privire.

729
00:52:06,260 --> 00:52:07,260
Mulţumesc. Desigur.

730
00:52:57,660 --> 00:52:58,840
Maria? ce faci?

731
00:52:59,620 --> 00:53:00,960
Am venit aici să te caut.

732
00:53:02,980 --> 00:53:04,200
am vrut sa...

733
00:53:38,319 --> 00:53:39,720
Hei. Oh.

734
00:53:40,920 --> 00:53:43,420
Hei. Credeam că ai avut o întâlnire asta
dimineaţă.

735
00:53:44,200 --> 00:53:47,640
Da, da. Am uitat ceva.

736
00:55:12,080 --> 00:55:15,080
Cred că știu un mod în care putem obține amândoi
ce vrem noi, Calvin.

737
00:56:16,560 --> 00:56:17,560
Îmi place.

738
00:57:44,130 --> 00:57:45,670
Am nevoie să mă întâlnești la poliție
statie.

739
00:57:54,190 --> 00:57:55,190
Tamara?

740
00:57:57,410 --> 00:57:58,590
Hei, Paul.

741
00:58:00,270 --> 00:58:01,270
Mai aduci prânzul?

742
00:58:04,690 --> 00:58:05,690
Tamara,

743
00:58:06,490 --> 00:58:07,490
haide.

744
00:58:07,590 --> 00:58:10,450
M-am gândit mai bine la tine. Aceasta este
dezamăgitor.

745
00:58:11,210 --> 00:58:12,210
Nu este ceea ce crezi tu.

746
00:58:13,430 --> 00:58:14,430
Dion se căsătorește.

747
00:58:15,230 --> 00:58:16,230
Imani este o femeie bună.

748
00:58:16,350 --> 00:58:17,350
Da?

749
00:58:17,750 --> 00:58:18,970
Nici măcar nu o cunoști.

750
00:58:19,230 --> 00:58:22,250
Știu că Dion o iubește și asta este
de ce ar trebui să o respecți.

751
00:58:22,610 --> 00:58:25,430
Woody este orbit chiar acum, Paul.

752
00:58:26,290 --> 00:58:27,610
Nu poți vedea adevărul.

753
00:58:28,390 --> 00:58:29,390
Și care este adevărul?

754
00:58:29,690 --> 00:58:30,970
Ea nu-l iubește.

755
00:58:34,070 --> 00:58:35,070
Și tu faci.

756
00:58:35,650 --> 00:58:36,790
Bineînțeles că da.

757
00:58:37,590 --> 00:58:38,950
Întotdeauna l-am iubit.

758
00:58:40,440 --> 00:58:43,000
Dion a trecut mai departe, și tu la fel ar trebui.

759
00:58:44,660 --> 00:58:49,940
Dacă vrea să o las în pace, Paul,
el îmi va spune să o las în pace, nu

760
00:58:49,940 --> 00:58:50,940
tu.

761
00:58:51,260 --> 00:58:56,380
Și nu plec nicăieri până atunci
cățea este în afara imaginii, așa că tu

762
00:58:56,380 --> 00:58:57,380
trebuie să-i placă.

763
00:58:58,580 --> 00:59:00,180
Dar nu mă vei opri.

764
00:59:07,360 --> 00:59:08,500
Acesta este cel care fuge?

765
00:59:09,710 --> 00:59:10,710
Oh, bine.

766
00:59:12,750 --> 00:59:13,750
Am înțeles.

767
00:59:19,990 --> 00:59:20,990
Imani acela?

768
00:59:22,690 --> 00:59:23,690
Da.

769
00:59:26,670 --> 00:59:27,670
Să mă căsătoresc cu tine?

770
00:59:29,750 --> 00:59:30,750
Da.

771
00:59:31,330 --> 00:59:32,830
Tocmai a adus niște prânz.

772
00:59:33,370 --> 00:59:34,510
Este o afacere de discutat.

773
00:59:36,830 --> 00:59:37,830
De ce?

774
00:59:39,689 --> 00:59:43,630
Uite, omule, suntem prieteni de ani de zile,
ca să știi că o să-ți spun când

775
00:59:43,630 --> 00:59:44,790
gresesti indiferent daca iti place sau nu.

776
00:59:46,590 --> 00:59:47,590
Bine.

777
00:59:48,490 --> 00:59:49,490
Ce vrei sa spui?

778
00:59:54,050 --> 00:59:55,050
Tamara.

779
00:59:56,350 --> 00:59:57,650
Nu e așa între noi.

780
00:59:57,890 --> 01:00:01,970
Uite, D, poți să mă minți tot ce vrei,
dar nu te poți minți singur.

781
01:00:02,690 --> 01:00:05,150
Acum, uite, nu vreau să cred
pentru că știu că toți le aveți

782
01:00:05,230 --> 01:00:06,650
și, știi, e și fata mea, dar
haide.

783
01:00:07,790 --> 01:00:09,010
Nu-i poți face asta lui Iwani.

784
01:00:09,420 --> 01:00:12,560
Bine. Uite, apreciez că cauți
afară.

785
01:00:13,000 --> 01:00:14,000
Serios, da.

786
01:00:15,120 --> 01:00:16,120
Dar sunt bine.

787
01:00:16,900 --> 01:00:17,900
Mă descurc cu Mira.

788
01:00:18,740 --> 01:00:19,740
Și mă descurc cu Imani.

789
01:00:20,520 --> 01:00:21,520
Şi ce dacă?

790
01:00:21,640 --> 01:00:24,420
Doar o să renunți la un bun
femeie și continuă să-ți faci sex fostei soții?

791
01:00:26,100 --> 01:00:28,240
Sunt... Dee, ești bun?

792
01:00:29,320 --> 01:00:31,000
Dion, ești bine?

793
01:00:31,680 --> 01:00:35,600
Dee? Așteaptă, hei, hei, hei, hei, hei!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,

794
01:00:36,220 --> 01:00:37,220
Dee, Dee, Dee, Dee!

795
01:00:37,420 --> 01:00:38,760
Hei, hei! Cineva cheamă o ambulanță!

796
01:00:44,360 --> 01:00:50,880
Oh, Doamne. Vă mulțumesc pentru telefon.

797
01:00:52,940 --> 01:00:53,940
Desigur.

798
01:00:54,860 --> 01:00:55,860
Prunc.

799
01:00:56,860 --> 01:00:57,860
Îmi pare rău.

800
01:00:59,900 --> 01:01:00,980
Medicii au spus ceva?

801
01:01:01,300 --> 01:01:01,799
Nu încă.

802
01:01:01,800 --> 01:01:04,580
Au făcut niște teste, dar încă mai sunt
asteptand rezultatele.

803
01:01:06,959 --> 01:01:10,600
Din moment ce ești aici să stai cu el, eu sunt
mergi la cantină, apucă

804
01:01:10,600 --> 01:01:11,519
ceva de mâncat.

805
01:01:11,520 --> 01:01:12,520
Ți-e foame?

806
01:01:13,580 --> 01:01:15,800
Da, ai putea să-mi iei orice ai
ia-te singur.

807
01:01:16,560 --> 01:01:17,560
Mulţumesc.

808
01:01:38,860 --> 01:01:43,660
Ar putea fi stres sau poate deshidratare,
dar am găsit urme de cianură şi

809
01:01:43,660 --> 01:01:48,080
tetrahidrozolină în sânge.
Scuză-mă, dar cu ce vorbești

810
01:01:48,220 --> 01:01:53,260
Îmi cer scuze, dar soția domnului Astor este
încă listat ca contact de urgență pe

811
01:01:53,260 --> 01:01:53,979
înregistrările noastre.

812
01:01:53,980 --> 01:01:56,060
Nu mă interesează înregistrările tale.
Sunt logodnica lui.

813
01:01:56,820 --> 01:01:58,660
Orice are de-a face cu Dion, cu care vorbești
eu.

814
01:01:59,560 --> 01:02:02,260
Lasă-mă să obțin câteva informații suplimentare.
Mă întorc imediat. Multumesc.

815
01:02:05,480 --> 01:02:07,300
Nu am nevoie să-mi verifici omul.

816
01:02:07,850 --> 01:02:13,490
În caz că nu ai auzit, înregistrările lui Dion
arata ca sunt... inca sunt sotia lui.

817
01:02:14,670 --> 01:02:16,050
Nu trebuie să vă faceți griji pentru asta
mai mult.

818
01:02:16,590 --> 01:02:20,450
Înregistrările spitalului ar putea spune că ești în continuare
sotia lui. Dosarele poliției spun că tu

819
01:02:20,450 --> 01:02:21,650
să fie la 100 de metri de noi.

820
01:02:24,890 --> 01:02:28,730
Știu că m-ai urmărit. Aceasta este
avertismentul tău final.

821
01:02:29,790 --> 01:02:30,790
este?

822
01:02:32,350 --> 01:02:35,190
Lasă-mă pe mine și pe Dion în pace.

823
01:02:36,780 --> 01:02:37,800
sau vei regreta.

824
01:02:47,000 --> 01:02:48,000
Hei.

825
01:02:53,980 --> 01:02:54,980
Hei.

826
01:02:55,760 --> 01:02:56,880
Îmi pare rău că a durat atât de mult.

827
01:02:57,580 --> 01:02:58,580
Atât am avut.

828
01:02:58,940 --> 01:02:59,940
Mulţumesc.

829
01:03:01,600 --> 01:03:02,860
Vreo actualizare despre băiatul nostru?

830
01:03:03,600 --> 01:03:05,880
Doctorul a plecat cu puțin timp în urmă.

831
01:03:07,399 --> 01:03:09,040
A spus că ar trebui să poată fi externat
mâine.

832
01:03:10,280 --> 01:03:11,840
Ooh, asta e o veste bună.

833
01:03:16,160 --> 01:03:22,980
Ești în, uh... Ești în D .O .K.?
Mă simt excelent.

834
01:03:24,360 --> 01:03:25,360
De ce?

835
01:03:26,740 --> 01:03:27,740
Doar asigurându-mă.

836
01:03:29,040 --> 01:03:31,380
Știi, dacă există vreodată ceva
continuă, poți oricând să vorbești cu mine,

837
01:03:32,480 --> 01:03:34,380
Știu că sunt prietenul lui Dion, dar sunt aici
si pentru tine.

838
01:03:34,960 --> 01:03:36,020
Apreciez asta.

839
01:03:37,000 --> 01:03:38,080
Suntem norocoși să te avem.

840
01:03:42,760 --> 01:03:44,500
Prunc. Oh, Doamne.

841
01:03:45,360 --> 01:03:46,600
Oh, iubito, ești treaz.

842
01:03:46,940 --> 01:03:47,940
Cum te simti?

843
01:03:49,020 --> 01:03:51,820
Puțin greață. Oh, scuze.

844
01:03:52,520 --> 01:03:53,940
Oh, fericit că ești treaz.

845
01:03:54,320 --> 01:03:55,500
O să-i spun asistentei, bine?

846
01:04:08,190 --> 01:04:11,430
Medicii cred că ești deshidratat sau
stresat.

847
01:04:12,650 --> 01:04:14,290
La naiba dacă știu, omule. Sunt doar bucuros
esti bine.

848
01:04:17,230 --> 01:04:18,230
Hei, D, uite.

849
01:04:19,730 --> 01:04:22,350
N-am vrut să vin cu greu cu tine
cu toată treaba cu Tamara mai devreme.

850
01:04:23,370 --> 01:04:25,530
Știu că nu este treaba mea, așa că eu
nu te voi presa din nou pentru asta.

851
01:04:26,770 --> 01:04:32,270
Am vrut doar să mă asigur că ești
trăind în prezentul și trecutul tău.

852
01:04:33,710 --> 01:04:34,710
Aici.

853
01:04:35,090 --> 01:04:36,090
Am înțeles.

854
01:04:37,270 --> 01:04:38,970
Monty nu a plecat de lângă tine de când este
am fost aici, omule.

855
01:04:40,550 --> 01:04:41,550
Ea te iubește cu adevărat.

856
01:04:43,090 --> 01:04:47,870
Deci, pentru consemnare, dacă aveți ceva
vrei să-i spui, acum e timpul să

857
01:04:47,870 --> 01:04:48,870
fă-o.

858
01:04:50,990 --> 01:04:51,990
Nu e nimic.

859
01:05:28,880 --> 01:05:29,880
Bine, Ronnie.

860
01:05:30,080 --> 01:05:31,700
Se pare că ripostezi.

861
01:05:37,440 --> 01:05:38,440
Hi.

862
01:05:38,640 --> 01:05:43,540
Îmi cer scuze că te-am deranjat, dar asta
mi s-a adus la cunoștință că există

863
01:05:43,540 --> 01:05:45,680
un ordin de restricție activ împotriva ta.
Deci am auzit.

864
01:05:46,740 --> 01:05:49,120
Îmi pare rău, dar va trebui să întreb
tu să pleci.

865
01:05:49,320 --> 01:05:52,820
Nu poți fi la mai puțin de 30 de metri de dl.
Ashwood sau logodnica lui.

866
01:05:53,120 --> 01:05:55,460
Asta se aplică chiar și atunci când sunt pe cont propriu
acasă.

867
01:05:56,400 --> 01:05:57,920
Cu ei cumpărând și tu închiriind?

868
01:05:58,440 --> 01:06:01,540
Cel mai bine este să menținem ordinea și nu
ne supără proprietarii.

869
01:06:02,840 --> 01:06:04,600
Nu am unde să merg altundeva.

870
01:06:04,900 --> 01:06:08,620
Vom fi bucuroși să vă rambursăm chiria pentru
luna aceasta, precum și depunerea dvs. astfel

871
01:06:08,620 --> 01:06:10,740
poti lua un hotel pana gasesti un
loc.

872
01:06:11,800 --> 01:06:14,040
Din nou, îmi pare atât de rău, dar sper că tu
intelege.

873
01:06:22,240 --> 01:06:24,520
Hei, am nevoie de o favoare.

874
01:06:30,090 --> 01:06:30,848
Ești bine?

875
01:06:30,850 --> 01:06:32,350
Da. Oh, Doamne!

876
01:06:32,670 --> 01:06:33,670
Am fost mai bine.

877
01:06:34,170 --> 01:06:37,790
Ei bine, poate acum cu câteva zile libere
de lucru, te poți relaxa în sfârșit.

878
01:06:38,730 --> 01:06:41,290
Da. Nu s-a oprit niciodată înainte.

879
01:06:43,530 --> 01:06:45,010
Doctorul a spus că este stres.

880
01:06:45,230 --> 01:06:50,750
Multe lichide, multă odihnă și multă
dragoste.

881
01:06:52,850 --> 01:06:56,550
Și atunci poate ai putea verifica câteva
lucruri din acea nuntă pe lista I

882
01:06:56,550 --> 01:06:57,830
tu. Îmi pare rău.

883
01:06:58,310 --> 01:06:59,310
Voi ajunge la el.

884
01:07:21,960 --> 01:07:23,620
Nu, vreau, dar nu acum.

885
01:07:24,260 --> 01:07:25,480
Te sun după ce se duce la muncă.

886
01:07:25,860 --> 01:07:26,860
Cine e acela?

887
01:07:27,380 --> 01:07:30,300
Oh, uh, doar Paul, știi, verificând
in.

888
01:07:31,040 --> 01:07:32,040
Multumesc.

889
01:07:40,780 --> 01:07:42,740
De ce nu mi-ai spus că era Tamara
insarcinata?

890
01:07:56,880 --> 01:08:02,200
Simt că poate că aș fi făcut-o parțial
vina pentru avort spontan.

891
01:08:05,380 --> 01:08:09,480
Ca, poate dacă aș fi fost mai mult prin preajmă, ea
nu ar fi pierdut copilul.

892
01:08:13,660 --> 01:08:14,660
Îmi pare rău.

893
01:08:20,479 --> 01:08:22,740
Știu că tu și Tamara dormi
împreună.

894
01:08:23,020 --> 01:08:24,939
I-am găsit cercelul în birou.

895
01:08:26,160 --> 01:08:29,899
Știi ce? Am vrut să fiu supărată
dar să cred că aproape te-am pierdut

896
01:08:29,899 --> 01:08:30,920
chiar m-a speriat.

897
01:08:33,620 --> 01:08:36,640
Deci... Gata cu Tamara.

898
01:08:37,580 --> 01:08:40,260
Gata cu secrete și minciuni. vreau...

899
01:09:50,510 --> 01:09:52,850
Woody, te rog, nu mă ignora.

900
01:09:53,670 --> 01:09:56,850
Trebuie doar să vorbesc cu tine. am nevoie
ne vedem, bine?

901
01:10:24,530 --> 01:10:25,530
Hei, iubito.

902
01:10:26,130 --> 01:10:27,570
Iată documentele pentru căsătorie
licență.

903
01:10:28,850 --> 01:10:33,390
Și încă am nevoie de semnăturile tale pe
contract de închiriere a locației și

904
01:10:33,390 --> 01:10:34,950
contracte pentru catering, toată distracția asta
chestii.

905
01:10:35,610 --> 01:10:37,950
Oh, vei profita din plin
de mine fiind pe ea.

906
01:10:38,310 --> 01:10:39,390
Oh, absolut.

907
01:10:41,630 --> 01:10:44,770
Apropo, vreau să-ți arăt asta
stațiune pentru luna de miere.

908
01:10:46,970 --> 01:10:50,190
Oh da. Există niște prăjitură. Tu ce faci
crezi?

909
01:10:53,720 --> 01:10:54,720
Da.

910
01:10:59,060 --> 01:11:00,060
Totul în regulă?

911
01:11:00,660 --> 01:11:01,660
Da.

912
01:11:02,280 --> 01:11:05,480
Amintește-ți doar că o să am nevoie
niște hârtii de la birou și așa

913
01:11:05,480 --> 01:11:06,480
va fi acasă pentru o vreme.

914
01:11:06,680 --> 01:11:08,280
aș putea merge. Stai aici și scrie.

915
01:11:10,980 --> 01:11:13,240
Poți doar să iei acest teanc de foldere
de calculatorul meu?

916
01:11:13,660 --> 01:11:14,760
Bine. Am înţeles.

917
01:11:15,260 --> 01:11:16,059
Multumesc.

918
01:11:16,060 --> 01:11:17,060
Cu plăcere.

919
01:11:33,960 --> 01:11:34,960
Vă pot ajuta?

920
01:11:35,740 --> 01:11:36,880
Mă urmărești, Tamara?

921
01:12:04,780 --> 01:12:05,780
Te-ai întors?

922
01:12:59,390 --> 01:13:03,650
Dle Ashwood, evacuăm podeaua
din cauza unei defecțiuni electrice.

923
01:13:07,470 --> 01:13:08,890
Am nevoie să vii cu mine.

924
01:13:10,990 --> 01:13:11,990
Uh, da.

925
01:13:12,590 --> 01:13:13,590
Sigur.

926
01:13:24,230 --> 01:13:25,230
Pana de curent.

927
01:13:26,010 --> 01:13:27,010
Nu funcționează.

928
01:13:28,620 --> 01:13:29,740
Trebuie să mergem pe altă cale.

929
01:13:50,120 --> 01:13:52,020
Este aceasta calea corectă?

930
01:13:52,320 --> 01:13:53,840
Da. Doar ține înainte.

931
01:14:24,780 --> 01:14:25,780
Iată-ne.

932
01:14:29,720 --> 01:14:30,720
Știi ce?

933
01:14:31,040 --> 01:14:33,360
Poate o să aștept în apartament.

934
01:14:34,100 --> 01:14:36,080
ce faci?

935
01:14:36,340 --> 01:14:41,040
Calmează-te, la naiba. Înțelegi că suntem
mergi acasă destul de curând, omule? Ia

936
01:14:41,040 --> 01:14:42,220
dă-mi naiba!

937
01:15:06,990 --> 01:15:08,630
Nu știu. Tocmai m-a atacat.

938
01:15:09,750 --> 01:15:13,210
De unde ai știut că suntem aici jos? The
usa era deschisa si am auzit o zarva.

939
01:15:14,830 --> 01:15:15,830
L-am ucis?

940
01:15:16,590 --> 01:15:19,250
L-am ucis? L-am ucis? Eu nu
stiu.

941
01:15:19,650 --> 01:15:21,370
esti bine. esti bine. Te-am prins.

942
01:15:21,850 --> 01:15:23,970
Te-am prins. Te-am prins.

943
01:15:25,370 --> 01:15:26,370
E în regulă.

944
01:15:26,550 --> 01:15:27,610
esti bine. esti bine.

945
01:15:28,230 --> 01:15:30,590
O să sun la poliție și le vom spune
unde.

946
01:15:32,070 --> 01:15:34,510
O să fie bine. Întoarceţi-vă. Sale
peste. Mira?

947
01:15:34,830 --> 01:15:36,310
Ce naiba faci acolo?

948
01:15:37,100 --> 01:15:38,100
Cum ai intrat aici?

949
01:15:38,540 --> 01:15:40,100
Te așteptai pe altcineva?

950
01:15:41,140 --> 01:15:42,140
Da.

951
01:15:42,420 --> 01:15:45,140
Am găsit micul tău pasaj secret,
Credinţă.

952
01:15:45,500 --> 01:15:49,460
Te rog, te rog, nu mă răni. Închide
la naiba! Tamara, lasă arma jos!

953
01:15:49,800 --> 01:15:52,180
Nu! Nu! Am încercat.

954
01:15:52,580 --> 01:15:54,440
Am încercat să te fac să vezi singur.

955
01:15:55,260 --> 01:15:57,400
Dar ea are ghearele adânci.

956
01:15:58,420 --> 01:16:00,020
Te rog, te rog, nu mă răni.

957
01:16:03,360 --> 01:16:04,480
Ea te folosește, Woody.

958
01:16:06,540 --> 01:16:09,660
Bine? Am încercat să vă arăt
că este o mincinoasă.

959
01:16:10,300 --> 01:16:12,080
De aceea a primit un ordin de restricție
asupra mea.

960
01:16:12,380 --> 01:16:13,860
Corect? Hmm?

961
01:16:14,420 --> 01:16:16,600
Mă urmăreai. Mi-a fost frică.

962
01:16:17,500 --> 01:16:18,500
Uită-te la tine.

963
01:16:18,520 --> 01:16:20,200
Ai fost prins în fața mea.

964
01:16:20,820 --> 01:16:22,820
Vă rog. Aceasta este arma lui Jada, Woody.

965
01:16:23,880 --> 01:16:26,860
L-am luat de la ea. Ea venea sus
aici să te omoare.

966
01:16:28,240 --> 01:16:29,700
Am spus să nu faci asta niciodată.

967
01:16:35,020 --> 01:16:36,020
Spune-i tu.

968
01:16:36,620 --> 01:16:37,620
Spune-i.

969
01:16:38,660 --> 01:16:39,820
Sunt Imani Shaw.

970
01:16:42,040 --> 01:16:44,000
Ce vrei sa spui?

971
01:16:44,520 --> 01:16:46,020
Ei sunt Calvin Sanders, Woody.

972
01:16:47,300 --> 01:16:50,280
Dumnezeu. Acest loc se numea înainte
Portofino.

973
01:16:50,620 --> 01:16:51,620
Deținut de cine?

974
01:16:51,880 --> 01:16:53,120
Edward Winters.

975
01:16:53,420 --> 01:16:54,980
Da. Da.

976
01:16:55,560 --> 01:17:00,320
Imani și Jada și-au schimbat numele în
Reed când au intrat în plasament

977
01:17:00,320 --> 01:17:01,320
sistem.

978
01:17:01,560 --> 01:17:02,700
Spune-i, la naiba.

979
01:17:05,760 --> 01:17:07,660
Dee, te-aș minți vreodată?

980
01:17:09,500 --> 01:17:11,480
Cățea asta nu este nici măcar patiser.

981
01:17:12,660 --> 01:17:14,060
I-ai văzut vreodată clienții ei?

982
01:17:14,640 --> 01:17:16,080
Ai văzut-o vreodată gătind ceva?

983
01:17:16,520 --> 01:17:21,160
Nu este adevărat. Nu e adevărat, Dee. am lucrat
foarte greu toată viața mea pentru mine și pentru mine

984
01:17:21,160 --> 01:17:22,760
sora. Minți al naibii.

985
01:17:23,840 --> 01:17:26,640
Pune pistolul jos, Tamara, sau jur
Doamne, te voi împușca.

986
01:17:28,380 --> 01:17:29,318
Ce vrei să spui?

987
01:17:29,320 --> 01:17:30,320
Acum.

988
01:17:58,090 --> 01:17:59,090
Dar nu ești.

989
01:18:06,150 --> 01:18:08,190
Ea a încercat să mă avertizeze despre tine.

990
01:18:09,770 --> 01:18:11,630
De fapt, am venit aici să te caut.

991
01:18:12,010 --> 01:18:14,090
Am căutat ceva în Imani.

992
01:18:15,390 --> 01:18:16,390
Pentru ce?

993
01:18:16,590 --> 01:18:18,490
De când am cunoscut-o, mi s-a părut ceva
oprit.

994
01:18:19,470 --> 01:18:21,330
Nu cred că este sinceră cu ea
tu.

995
01:18:23,550 --> 01:18:25,310
Tamara, ai înțeles totul greșit.

996
01:18:35,720 --> 01:18:38,820
Cred că știu un mod în care putem obține amândoi
ce vrem noi, Calvin.

997
01:18:44,260 --> 01:18:45,460
Și cine naiba ești?

998
01:18:46,960 --> 01:18:48,200
Eu sunt minunea ta.

999
01:18:49,860 --> 01:18:54,340
Spune-mi cine este acesta și poate voi putea
pentru a vă ajuta să vă reduceți pedeapsa.

1000
01:19:06,670 --> 01:19:07,810
Ar fi trebuit să o asculți.

1001
01:19:13,050 --> 01:19:14,050
Unde este sora mea?

1002
01:19:14,990 --> 01:19:15,990
Dumnezeu.

1003
01:19:17,410 --> 01:19:19,890
Când se întoarce, mă voi asigura că ea
te termină.

1004
01:19:27,110 --> 01:19:28,630
Nu arăta atât de jalnic.

1005
01:19:30,910 --> 01:19:32,530
Te vei alătura ei destul de curând.

1006
01:19:34,850 --> 01:19:35,850
Merge.

1007
01:19:36,350 --> 01:19:37,350
Grăbiţi-vă!

1008
01:19:43,510 --> 01:19:45,070
Scoateți toate fișierele pe care le aveți despre Calvin.

1009
01:19:48,090 --> 01:19:49,830
Nu pot avea nimic care să urmărească până la noi.

1010
01:19:56,190 --> 01:19:57,290
Am crezut că mă iubești.

1011
01:19:59,590 --> 01:20:02,990
Oh, acum, știi, am simțit când tu
l-am convins pe fratele meu să accepte această cerere

1012
01:20:08,840 --> 01:20:10,080
Ai fost de acord cu asta.

1013
01:20:12,800 --> 01:20:14,620
Trebuia să-l ajuți.

1014
01:20:15,780 --> 01:20:18,180
Dar te-ai distras jucând la casă
cu Tamara.

1015
01:20:18,440 --> 01:20:23,020
Și ai lăsat un om nevinovat să meargă la închisoare
pentru copiii lui Edward Winter.

1016
01:20:24,460 --> 01:20:25,760
Madeline și Arthur.

1017
01:20:27,780 --> 01:20:30,340
Și-au ucis tatăl pentru ei
bani de moștenire.

1018
01:20:31,380 --> 01:20:32,660
Toată lumea o știa.

1019
01:20:32,980 --> 01:20:34,840
Dar nu ai putut dovedi asta.

1020
01:20:35,380 --> 01:20:36,620
Deci cu asta...

1021
01:20:37,800 --> 01:20:40,500
L-ai lăsat pe fratele meu nevinovat să ia
toamna.

1022
01:20:46,500 --> 01:20:52,420
De ce să nu mă omori și pe mine?

1023
01:20:55,200 --> 01:20:56,660
Cine spune că nu am fost?

1024
01:21:01,360 --> 01:21:05,000
Guy neagă că și-a ucis cel mai bun prieten,
dar toate dovezile sugerează că a făcut-o.

1025
01:21:06,640 --> 01:21:07,900
Probabil că îi voi oferi o înțelegere de pledoarie.

1026
01:21:12,160 --> 01:21:13,660
Hei. Hei.

1027
01:21:14,880 --> 01:21:15,880
Dimineaţă.

1028
01:21:16,320 --> 01:21:21,480
M-am gândit că ar putea fi stres sau poate
deshidratare, dar am găsit urme de

1029
01:21:21,480 --> 01:21:24,400
cianura si tetrahidrogelena in lui
fluxul sanguin.

1030
01:21:24,840 --> 01:21:26,480
Iată documentele pentru căsătorie
licență.

1031
01:21:28,120 --> 01:21:31,000
Și acum sunt beneficiarul în tine
moarte prematură.

1032
01:21:31,540 --> 01:21:32,800
Totul merită.

1033
01:21:34,260 --> 01:21:35,260
Bani.

1034
01:21:36,590 --> 01:21:37,870
Pot să întreb despre ce este vorba.

1035
01:21:40,990 --> 01:21:42,290
Ei bine, este cel puțin ce poți face.

1036
01:21:45,150 --> 01:21:46,150
Și Teddy?

1037
01:21:46,870 --> 01:21:48,670
El a fost cu ochii pe tine pentru Tamara.

1038
01:21:49,230 --> 01:21:50,330
Ai atacat-o pe Nicolette.

1039
01:21:51,530 --> 01:21:54,150
Poza aia devine puțin
suspect de acele decese.

1040
01:21:55,330 --> 01:21:56,330
Imani, nu face asta.

1041
01:21:57,370 --> 01:21:58,370
Te iubesc.

1042
01:21:59,050 --> 01:22:00,390
Am crezut că tu ești vinul.

1043
01:22:02,450 --> 01:22:03,450
Este vreunul dintre voi real?

1044
01:22:12,940 --> 01:22:16,920
Cum te simți să fii trădat de
persoană care ar trebui să te sprijine?

1045
01:22:34,570 --> 01:22:36,350
Am terminat de jucat cu tine, Samara.

1046
01:22:39,030 --> 01:22:40,030
Wow.

1047
01:22:40,470 --> 01:22:42,270
Atât de original.

1048
01:22:43,210 --> 01:22:44,270
În regulă.

1049
01:22:44,650 --> 01:22:50,010
Ce zici de asta? Sa vedem cati
secunde până când am mai băgat un glonț

1050
01:22:50,010 --> 01:22:51,010
lemn pretios.

1051
01:23:11,630 --> 01:23:14,150
Ea nu ar fi moartă! Ce ești tu
vorbesc despre?

1052
01:23:55,660 --> 01:23:56,660
Bine, bine.

1053
01:23:56,720 --> 01:23:58,840
Gata? Unu, doi, trei.

1054
01:24:03,540 --> 01:24:06,580
Scuze că nu te-am crezut, omule.

1055
01:24:08,000 --> 01:24:11,360
Da, dacă mi-ar dorea atât de mult, aș dori
spune că ți-am spus așa.

1056
01:24:12,900 --> 01:24:14,320
Cred că tocmai ai făcut-o.

1057
01:24:16,360 --> 01:24:17,360
Multumesc.

1058
01:24:20,060 --> 01:24:21,480
Pentru ce sunt fostele soții?

1059
01:24:22,840 --> 01:24:23,840
Să iubesc?

1060
01:24:27,470 --> 01:24:28,670
Ia un glonț de la el.